Lyrics and translation Emiliana Cantone - Non ti sei innamorato

Non ti sei innamorato

Dentro la mia vita tu non ci sei più
Finalmente posso respirare. cerco le mie cose, la mia libertà non c'è niente più da riparare.
Cu te, pure ò sole restava ò scuro e cu te tutt ò munn era in bianco e nero...
RIT.
Non ti sei innamorato, tu sei stato cattivo sempre
Finalmente ho capito chi sei, devo solo lasciarti andare ma te prego stasera tu nun me chiammà.
No amore no, ti prego amore nun giurà me faie murì, nun può cagnià dint à niente.
Non ti sei innamorato, tu sei stato invadente sempre ma ti dico
Cà è meglio cà rest sulo io...

E mò pure ò cielo è addeventato blu
Mi diverto cu na cammenata
Trovo nuove amiche la mia vera età
Nun ce sta chiù niente cà fa male
Sulo io song a musica é na canzone
E sulo io faccio chell
Ca dice ò core...
RIT.
Non ti sei innamorato, tu sei stato cattivo sempre
Finalmente ho capito chi sei, devo solo lasciarti andare ma te prego stasera tu nun me chiammà.
No amore no, ti prego amore nun giurà me faie murì, nun può cagnià dint à niente.
Non ti sei innamorato, tu sei stato invadente sempre ma ti dico
Cà è meglio cà rest sulo io...

Tu n'es pas amoureux

Dans ma vie, tu n'es plus là
Enfin, je peux respirer. Je cherche mes affaires, ma liberté, il n'y a plus rien à réparer.
Avec toi, même le soleil restait sombre et avec toi, tout le monde était en noir et blanc...
REFR.
Tu n'es pas amoureux, tu as toujours été méchant
Enfin, j'ai compris qui tu es, je dois juste te laisser partir, mais s'il te plaît, ne m'appelle pas ce soir.
Non, mon amour, non, s'il te plaît, mon amour, ne jure pas, tu me fais mourir, rien ne peut changer.
Tu n'es pas amoureux, tu as toujours été envahissant, mais je te dis
C'est mieux que de rester seule...

Et maintenant, même le ciel est devenu bleu
Je m'amuse à me promener
Je trouve de nouvelles amies, mon vrai âge
Il n'y a plus rien qui fasse mal
Seule je suis la musique et une chanson
Et seule je fais ce que
Dit mon cœur...
REFR.
Tu n'es pas amoureux, tu as toujours été méchant
Enfin, j'ai compris qui tu es, je dois juste te laisser partir, mais s'il te plaît, ne m'appelle pas ce soir.
Non, mon amour, non, s'il te plaît, mon amour, ne jure pas, tu me fais mourir, rien ne peut changer.
Tu n'es pas amoureux, tu as toujours été envahissant, mais je te dis
C'est mieux que de rester seule...