Lyrics and translation Emiliana Cantone - Putesse capità

Putesse capità

Io lo so
Ca m spuoglij ku l'uokkij e m vuo
Ma nun saij
Ka pur ij pass a cca p vre
Si c staij
Amo lui ma me piace e sapè
Ca nun duorm e vaije pazze pe me
Putesse capità
Ca me pozze spuglià
Ma nun t ja annammurà
Tu nn sei mio marito
Nun o voglij pensa
Ca tu o puo raccuntà
Nun m'aggia preoccupà
Si carn e vestit
Pe na serat
Putesse capità
Ca te pozze n'guntrà
Ma tu nun m ja guardà
Quando c'è mio marito
È n'attrazione sultante
Nun è na storia importante
Sul o pnsier c sta
Ma nun vuless sbaglià
Tra di noi
Sul n'or k dur na vita
Nient cchiu
Nuij co cor spugliat a mità
S po fa
Si t mank tu nun m ja cerkà
Putesse capità
Ca me pozze spuglià
Ma nun t ja annammurà
Tu nn sei mio marito
Nun o voglij pensà
Ca tu o puo raccuntà
Nun m'aggia preoccupà
Si carn e vestit
Pe na serat
Putesse capità
Ca te pozze n'guntrà
Ma tu nun m ja guardà
Quando c'è mio marito
È n'attrazione sultante
Nun è na storia importante
Sul o pnsier c sta
Ma nun vuless sbaglià
Tu non sei mio marito
È n'attrazione sultante
Nun è na storia importante
Sul o pnsier k fa
È nu pekkat a mità

Cela aurait pu arriver

Je le sais
Que je me déshabille avec mes yeux et que je le veux
Mais tu ne sais pas
Que moi aussi je passe par là pour toi
Si tu es là
J'aime lui, mais j'aime savoir
Que tu ne dors pas et que tu deviens folle pour moi
Cela aurait pu arriver
Que je puisse me déshabiller
Mais ne tombe pas amoureuse de moi
Tu n'es pas mon mari
Je ne veux pas penser
Que tu peux le dire
Je n'ai pas à m'inquiéter
Si chair et vêtements
Pour une soirée
Cela aurait pu arriver
Que je puisse te rencontrer
Mais ne me regarde pas
Quand mon mari est là
C'est juste une attraction
Ce n'est pas une histoire importante
C'est juste dans mes pensées
Mais je ne voudrais pas me tromper
Entre nous
Seulement une heure qui dure une vie
Rien de plus
Nous avec le cœur à moitié déshabillé
On peut le faire
Si tu me manques, ne me cherche pas
Cela aurait pu arriver
Que je puisse me déshabiller
Mais ne tombe pas amoureuse de moi
Tu n'es pas mon mari
Je ne veux pas penser
Que tu peux le dire
Je n'ai pas à m'inquiéter
Si chair et vêtements
Pour une soirée
Cela aurait pu arriver
Que je puisse te rencontrer
Mais ne me regarde pas
Quand mon mari est là
C'est juste une attraction
Ce n'est pas une histoire importante
C'est juste dans mes pensées
Mais je ne voudrais pas me tromper
Tu n'es pas mon mari
C'est juste une attraction
Ce n'est pas une histoire importante
C'est juste une pensée qui me vient
C'est un péché à moitié