Lyrics and translation Emiliana Cantone - Sono mia - Live

Sono mia - Live

In ogni caso c'è lei
come ti amavo non sai
se questo è quello che vuoi
vado fuori da noi
è fuori luogo oramai
non sono quella che vuoi
nun 'o pensà cà ij sò chella 'e nu vas arrubbat
che dorm scetat e t'avessa aspettà?

Sono mia
e nun me spoglio pe n'ora
per poi andare via
sono mia
e nun 'o spart a mità
'o tiempo 'e chi già c'è stat
chell' era a stessa bugia
sono mia
non resto un'altro minuto
in tua compagnia
sono mia
solo mia e vado via

E adesso nelle tue idee
bugiardo come non mai
come uno squallido attore
sporcavi un'amore
che rabbia mi fai
i segni dentro di me
li guarirò anche se
resta un dolore nel cuore umiliato, tradito
che aveva creduto a un bastardo così

Sono mia
e nun me spoglio pe n'ora
per poi andare via
sono mia
e nun 'o spart a mità
'o tiempo 'e chi già c'è stat
chell' era a stessa bugia
sono mia
non resto un'altro minuto
in tua compagnia
sono mia
solo mia e vado via
sono mia
non resto un'altro minuto
in tua compagnia
sono mia
solo mia e vado via

Я моя - Live

В любом случае, есть она,
как я тебя любила, ты не знаешь.
Если это то, чего ты хочешь,
я ухожу от нас.
Это неуместно теперь,
я не та, которую ты хочешь.
Не думай, что я та, что довольствуется украденным поцелуем,
которая будет спать с открытыми глазами и ждать тебя?

Я моя,
и я не разденусь на час,
чтобы потом уйти.
Я моя,
и я не делю тебя наполовину
со временем тех, кто уже был здесь.
Это была та же ложь.
Я моя,
я не останусь ни минуты больше
в твоей компании.
Я моя,
только моя, и я ухожу.

А теперь в твоих мыслях,
лжец, как никогда,
как жалкий актер,
ты пачкал любовь,
как же ты меня злишь.
Следы внутри меня
я залечу, даже если
останется боль в униженном, преданном сердце,
которое поверило такому мерзавцу.

Я моя,
и я не разденусь на час,
чтобы потом уйти.
Я моя,
и я не делю тебя наполовину
со временем тех, кто уже был здесь.
Это была та же ложь.
Я моя,
я не останусь ни минуты больше
в твоей компании.
Я моя,
только моя, и я ухожу.
Я моя,
я не останусь ни минуты больше
в твоей компании.
Я моя,
только моя, и я ухожу.