Emiliana Cantone - Sto perdenno o'core - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Emiliana Cantone - Sto perdenno o'core




Sto perdenno o'core
I'm Losing My Mind
Si putesse ancora
If I could still
Sta cu te
Be with you
M'inventasse sti minute
I would make up these minutes
Rint'o tiempe pe te ave'
To have you back in time
Ma teng a chi pretende
But I have someone who expects
E m'aspetta
And waits for me
E nun se stanca maje
And never gets tired
Vo bene sulamente a me
Loves only me
Si te vieste tu che panne mjj
If you came, what would it matter?
Tu capissi comme faccio
You'd understand how I
A t'ama pe nun muri
Love you so as not to die
Rint'all'inferno
In hell
Me faje a cammena
You make me walk
E sto perdenne o core
And I'm losing my mind
Pecche nun dic a verita'
Because I don't tell the truth
Comme t'amo
How I love you
Nun te saccio chiu lassa
I can't let you go anymore
Si si capace tu
If you're able to
E ferma st'ammore
And stop this love
Nun ce mettere cchiu o core
Don't put your heart into it anymore
Fallo tu pure pe me
Do it for me too
Si pe te e meglio accussi
If it's better this way for you
Damme sulamente o tiempe e ffa ferni
Just give me time to end
Sta vita mia
This life of mine
Comme t'amo
How I love you
è abitudine chill'ate
It's a habit with the other one
Si me spoglie se stutate o sentimente
If I undress, the feeling dies
Nun se appicce nu mumento
It doesn't last a moment
Ha capit e tutt e duje
He understood what we both
Sape leggere e bucie
Knowledgeable in lies
Ma nun me sape dicere e fernute
But can't tell me it's over
Comme cu te faccio ij
Like I do with you
Si nun fosse ammore tu pe me
If you weren't love for me
Ij me avesse accuntatte
I would have left
Natu poche e chillu lla'
Born little and there
Ma sott e mane
But under my hands
Nun o sente cchiu
I don't feel it anymore
Ormai me so fermate
I've stopped now
Dint'è carezze che daje tu
In the caresses you give me
Comme t'amo
How I love you
Nun te saccio chiu lassa
I can't let you go anymore
Si si capace tu
If you're able to
E ferma st'ammore
And stop this love
Nun ce mettere cchiu o core
Don't put your heart into it anymore
Fallo tu pure pe me
Do it for me too
Si pe te e meglio accussi
If it's better this way for you
Damme sulamente o tiempe e ffa ferni
Just give me time to end
Sta vita mia
This life of mine
Comme t'amo
How I love you
è abitudine chill'ate
It's a habit with the other one
Si se spoglie se stutate o sentimente
If I undress, the feeling dies
Nun se appicce nu mumento
It doesn't last a moment
Ha capit e tutt e duje
He understood what we both
Sape leggere e bucie
Knowledgeable in lies
Ma nun me sape dicere e fernute
But can't tell me it's over
Comme cu te faccio ij
Like I do with you
Comme t'amo
How I love you
è abitudine chill'ate
It's a habit with the other one
Si se spoglie se stutate o sentimente
If I undress, the feeling dies
Nun se appicce nu mumento
It doesn't last a moment
Ha capit e tutt e duje
He understood what we both
Sape leggere e bucie
Knowledgeable in lies
Ma nun me sape dicere e fernute
But can't tell me it's over
Comme cu te faccio ij
Like I do with you





Writer(s): Gaetano Golino, Giulia Sacco


Attention! Feel free to leave feedback.