Lyrics and translation Emiliana Cantone - Te vulesse vedè

Te vulesse vedè

Senza Dubbi Sto Bene Non Cambierei
Una Vita Normale, Un Ragazzo E Poi
Qualche Senso Di Colpa Mi Porta Via
Tra Emozioni Passate Che Vuoi Che Sia
A Un'Amica Non Credo Che Lo Direi
Meglio Farlo Allo Specchio Se Non C'È Lui
I Ricordi Di Ieri Son Solo I Miei
Per Un Attimo Indietro Ritornerei
Te Vulesse Verè Pe Capì Pe Sapè
Si Dint 'O Tiempo Tu Si' Cagnato
Te Vulesse Verè Comme Staje Senza 'E Me
Quanta Vote L'Aggio Pensato
Una Parte Di Noi Resta Sempre Con Noi
Nelle Pagine Un Pò Ingiallite
Te Vulesse Verè Senza Me Fa Verè
Pecchè 'O Core Me Sbatte Ancora
Sola... Fa Cchiu' Male
Stu Penziero Che Corre Addu Te... Te Vulesse Vere'

Se Qualcuno Per Caso Dicesse Sai
C'È Un Ragazzo Che Chiede Tu Dove Stai
Nello Stesso Momento Mi Troverei
Ad Ammettere Fore Che Ti Vorrei

Je voudrais te voir

Sans aucun doute, je vais bien, je ne changerais pas
Une vie normale, un garçon, puis
Un sentiment de culpabilité m'emporte
Parmi les émotions passées, que veux-tu que je fasse ?
Je ne pense pas que je le dirais à une amie
Mieux vaut le faire au miroir s'il n'est pas là
Les souvenirs d'hier ne sont que les miens
Pour un instant, je voudrais revenir en arrière
Je voudrais vraiment que tu comprennes, que tu saches
Tu as merdé dans le temps
Je voudrais vraiment savoir comment tu vas sans moi
Combien de fois j'ai pensé
Une partie de nous reste toujours avec nous
Dans les pages un peu jaunies
Je voudrais vraiment savoir si tu vas bien sans moi
Parce que mon cœur bat encore
Seule... C'est plus douloureux
Cette pensée qui court vers toi... Je voudrais vraiment te voir

Si quelqu'un par hasard disait, tu sais
Il y a un garçon qui demande où tu es
Je me retrouverais au même moment
Admettre que je voudrais te revoir