Emilie Brandt - Hello to Sorrow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emilie Brandt - Hello to Sorrow




Hello to Sorrow
Привет, печаль
Remedy, you were my remedy
Лекарство, ты была моим лекарством
Now you're nothin' but a memory
Теперь ты всего лишь воспоминание
Happy, you were my happy
Счастье, ты была моим счастьем
Now there's nothin' but a tragedy
Теперь осталась лишь трагедия
If all that's left is broken and can't be fixed
Если все, что осталось, разбито и не может быть починено
If it's all in my head I'll take what I can get
Если все это только в моей голове, я приму то, что могу получить
And even though I can't have the best of you
И даже though я не могу получить лучшего от тебя
I'm holdin' on to what's left from you
Я держусь за то, что осталось от тебя
I can't let go I'm chasin' your ghost
Я не могу отпустить, я гоняюсь за твоим призраком
Out in the cold you're so close
На холоде, ты так близко
So I don't want the pain to go
Поэтому я не хочу, чтобы боль уходила
I don't want the pain to go, no
Я не хочу, чтобы боль уходила, нет
Hello to sorrow makin' it stay
Привет, печаль, заставляю тебя остаться
Tradin' tomorrow for yesterday
Меняю завтра на вчера
And I don't want the pain to go
И я не хочу, чтобы боль уходила
I don't want the pain to go, no
Я не хочу, чтобы боль уходила, нет
It's all I have left
Это все, что у меня осталось
It's all I have left
Это все, что у меня осталось
So I don't want the pain to go
Поэтому я не хочу, чтобы боль уходила
It's all I have left
Это все, что у меня осталось
Beautiful you're so beautiful
Прекрасный, ты такой прекрасный
Your face it haunts me in the dark when I'm alone
Твое лицо преследует меня в темноте, когда я одна
There's so much space where you used to sleep
Так много места там, где ты раньше спал
But I like to pretend your arms are still around me
Но мне нравится притворяться, что твои руки все еще обнимают меня
If all that's left is broken and can't be fixed
Если все, что осталось, разбито и не может быть починено
If it's all in my head i'll take what I can get
Если все это только в моей голове, я приму то, что могу получить
I can't let go I'm chasin' your ghost
Я не могу отпустить, я гоняюсь за твоим призраком
Out in the cold you're so close
На холоде, ты так близко
So I don't want the pain to go
Поэтому я не хочу, чтобы боль уходила
I don't want the pain to go, no
Я не хочу, чтобы боль уходила, нет
Hello to sorrow makin' it stay
Привет, печаль, заставляю тебя остаться
Tradin' tomorrow for yesterday
Меняю завтра на вчера
And I don't want the pain to go
И я не хочу, чтобы боль уходила
I don't want the pain to go, no
Я не хочу, чтобы боль уходила, нет
It's all I have left
Это все, что у меня осталось
It's all I have left
Это все, что у меня осталось
So I don't want the pain to go
Поэтому я не хочу, чтобы боль уходила
It's all I have left
Это все, что у меня осталось
I don't want the pain, no
Я не хочу, чтобы боль уходила, нет
It's all I have left
Это все, что у меня осталось
Ahhh
Ааа
I can't let go I'm chasin' your ghost
Я не могу отпустить, я гоняюсь за твоим призраком
Out in the cold you're so close
На холоде, ты так близко
So I don't want the pain to go
Поэтому я не хочу, чтобы боль уходила
I don't want the pain to go, no
Я не хочу, чтобы боль уходила, нет
(I don't want the pain no)
не хочу, чтобы боль уходила, нет)
Hello to sorrow makin it stay
Привет, печаль, заставляю тебя остаться
Tradin' tomorrow for yesterday
Меняю завтра на вчера
And I don't want the pain to go
И я не хочу, чтобы боль уходила
I don't want the pain to go, no
Я не хочу, чтобы боль уходила, нет
It's all I have left
Это все, что у меня осталось
It's all I have left
Это все, что у меня осталось
So I don't want the pain to go
Поэтому я не хочу, чтобы боль уходила
It's all I have left
Это все, что у меня осталось






Attention! Feel free to leave feedback.