Lyrics and translation Emilie-Claire Barlow - Ces bottes sont faites pour marcher

Ces bottes sont faites pour marcher

Quand tu m'dis que tu n'as pas d'autre fille
Je sais parfaitement que tu mens
Tout l'monde sait que tu me trompes souvent
Alors méfie-toi je t'avertis maint'nant

Ces bottes sont faites pour marcher
Et tu vas l'regretter
Car je mettrai ces bottes
Un jour ou l'autre pour te quitter

Tu mens tellement que c'est plus fort que toi
Et tu n'sais jamais où est la vérité
Comme tous les enfants tu crois être un homme
Mais toi dans ma vie tu ne m'as rien donné

Ces bottes sont faites pour marcher
Et tu vas l'regretter
Car je mettrai ces bottes
Un jour ou l'autre pour te quitter

Toi, tu joues avec le feu et tu t'amuses
Mais un jour viendra où tu vas t'brûler
Un autre a pris ta place et moi je l'aime
Et ce qu'il est, tu ne le seras jamais

Ces bottes sont faites pour marcher
Et tu vas l'regretter
Car je mettrai ces bottes
Un jour ou l'autre pour te quitter

Quand tu m'dis que tu n'as pas d'autre fille
Je sais parfaitement que tu mens
Tout l'monde sait que tu me trompes souvent
Alors méfie-toi je t'avertis maint'nant

Ces bottes sont faites pour marcher
Et tu vas l'regretter
Car je mettrai ces bottes
Un jour ou l'autre pour te quitter

Эти сапоги созданы для ходьбы

Когда ты говоришь мне, что у тебя нет другой девушки,
Я прекрасно знаю, что ты лжешь.
Все знают, что ты часто мне изменяешь,
Так что берегись, я тебя предупреждаю сейчас.

Эти сапоги созданы для ходьбы,
И ты пожалеешь об этом,
Потому что я надену эти сапоги,
В один прекрасный день, чтобы уйти от тебя.

Ты лжешь так много, что это сильнее тебя,
И ты никогда не знаешь, где правда.
Как все мальчишки, ты думаешь, что ты мужчина,
Но ты ничего мне не дал в моей жизни.

Эти сапоги созданы для ходьбы,
И ты пожалеешь об этом,
Потому что я надену эти сапоги,
В один прекрасный день, чтобы уйти от тебя.

Ты играешь с огнем и развлекаешься,
Но однажды ты обожжешься.
Другой занял твое место, и я люблю его,
И тем, кем он является, ты никогда не будешь.

Эти сапоги созданы для ходьбы,
И ты пожалеешь об этом,
Потому что я надену эти сапоги,
В один прекрасный день, чтобы уйти от тебя.

Когда ты говоришь мне, что у тебя нет другой девушки,
Я прекрасно знаю, что ты лжешь.
Все знают, что ты часто мне изменяешь,
Так что берегись, я тебя предупреждаю сейчас.

Эти сапоги созданы для ходьбы,
И ты пожалеешь об этом,
Потому что я надену эти сапоги,
В один прекрасный день, чтобы уйти от тебя.