Lyrics and translation Emilie-Claire Barlow - My Dear Acquaintance

My Dear Acquaintance

My dear acquaintance,
It′s so good to know you
For strength of your hand
That's loving
And giving

And a Happy New Year
With love overflowing
With joy in our hearts
For the blessed New Year

My dear acquaintance,
It′s so good to know you
For strength of your hand
That is loving
And giving

And a Happy New Year
With love overflowing
With joy in our hearts
For the blessed New Year

Raise your glass
And we'll have a cheer
For us all
Who are gathered here
And a Happy New Year
To all that is living
To all that is gentle,
Kind and forgiving
Oh, raise your glass
And we'll have a cheer
My dear acquaintance,
A Happy New Year
Raise your glass
And we′ll have a cheer
My dear acquaintance,
A Happy New Year
Oh raise your glass
And we′ll have a cheer
My dear acquaintance,
A Happy New Year
And a Happy New Year
With love overflowing
With joy in our hearts
For the blessed New Year

Мой дорогой знакомый

Мой дорогой знакомый,
Так приятно знать тебя,
За силу твоей руки,
Что полна любви
И щедрости.

И с Новым годом,
Пусть любовь переполняет,
Пусть радость в наших сердцах
В этот благословенный Новый год.

Мой дорогой знакомый,
Так приятно знать тебя,
За силу твоей руки,
Что полна любви
И щедрости.

И с Новым годом,
Пусть любовь переполняет,
Пусть радость в наших сердцах
В этот благословенный Новый год.

Подними свой бокал,
И мы поднимем тост
За всех нас,
Кто здесь собрался,
И с Новым годом
За все живое,
За все доброе,
Нежное и всепрощающее.
О, подними свой бокал,
И мы поднимем тост,
Мой дорогой знакомый,
С Новым годом.
Подними свой бокал,
И мы поднимем тост,
Мой дорогой знакомый,
С Новым годом.
О, подними свой бокал,
И мы поднимем тост,
Мой дорогой знакомый,
С Новым годом.
И с Новым годом,
Пусть любовь переполняет,
Пусть радость в наших сердцах
В этот благословенный Новый год.