Lyrics and translation Emilie-Claire Barlow - The Very Thought of You
The
very
thought
of
you
and
I
forget
to
do
Одна
лишь
мысль
о
тебе
– и
я
забываю
обо
всем,
The
little
ordinary
things
that
everyone
ought
to
do
О
мелочах
обыденных,
что
делать
всем
дано.
I′m
living
in
a
kind
of
daydream
Живу,
как
будто
в
грёзах,
I'm
happy
as
a
king
Счастлива,
как
никто,
And
foolish
though
it
may
seem
Пускай
наивно
это,
To
me
that′s
everything
Но
для
меня
– всё.
The
mere
idea
of
you,
the
longing
here
for
you
Одна
лишь
мысль
о
тебе,
тоска
моя
по
тебе,
You'll
never
know
how
slow
the
moments
go
till
I'm
near
to
you
Ты
и
не
знаешь,
как
медленно
тянутся
мгновения,
пока
я
не
рядом
с
тобой.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
– в
звездах
вверху,
It′s
just
the
thought
of
you
Лишь
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you,
my
love
Одна
лишь
мысль
о
тебе,
любимый
мой.
The
mere
idea
of
you,
the
longing
here
for
you
Одна
лишь
мысль
о
тебе,
тоска
моя
по
тебе,
You′ll
never
know
how
slow
the
moments
go
till
I'm
near
to
you
Ты
и
не
знаешь,
как
медленно
тянутся
мгновения,
пока
я
не
рядом
с
тобой.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
– в
звездах
вверху,
It′s
just
the
thought
of
you
Лишь
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you,
my
love
Одна
лишь
мысль
о
тебе,
любимый
мой.
The
mere
idea
of
you,
the
longing
here
for
you
Одна
лишь
мысль
о
тебе,
тоска
моя
по
тебе,
You'll
never
know
how
slow
the
moments
go
till
I′m
near
to
you
Ты
и
не
знаешь,
как
медленно
тянутся
мгновения,
пока
я
не
рядом
с
тобой.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
– в
звездах
вверху,
It's
just
the
thought
of
you
Лишь
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you,
my
love
Одна
лишь
мысль
о
тебе,
любимый
мой.
Rate the translation
1
C'est si bon
2 The Very Thought of You
3 Almost Like Being in Love
4 O Pato (The Duck)
5 Les yeux ouverts (dream a little dream of me)
6 Pennies from Heaven
7 What a Little Moonlight Can Do
8 Surrey with the Fringe on Top
9 My Time of Day / I've Never Been in Love Before
10 De Conversa em Conversa
11 The Boy Next Door
12 So Many Stars
2 The Very Thought of You
3 Almost Like Being in Love
4 O Pato (The Duck)
5 Les yeux ouverts (dream a little dream of me)
6 Pennies from Heaven
7 What a Little Moonlight Can Do
8 Surrey with the Fringe on Top
9 My Time of Day / I've Never Been in Love Before
10 De Conversa em Conversa
11 The Boy Next Door
12 So Many Stars
Attention! Feel free to leave feedback.