Lyrics and translation Emilie-Claire Barlow - The Beat Goes On/Soul Bossa Nova
Drums
keep
pounding
a
rhythm
to
the
brain
Барабаны
бьют
ритм
в
голове
La
da
da
da
dee,
la
da
da
da
da
Ля-ля-ля-ля-ди,
ля-ля-ля-ля-да
Charleston
was
once
the
rage,
uh
huh
Чарльстон
был
когда-то
в
моде,
ага
History
has
turned
that
page,
uh
huh
История
перевернула
эту
страницу,
ага
The
mini
skirt's
the
current
thing,
uh
huh
Мини-юбка
сейчас
в
тренде,
ага
Teenybopper
is
a
newborn
king,
uh
huh
Подросток
- новый
король,
ага
And
the
beat
goes
on
И
ритм
продолжается
The
beat
goes
on
Ритм
продолжается
Drums
keep
pounding
a
rhythm
to
the
brain
Барабаны
бьют
ритм
в
голове
La
da
da
da
dee,
la
da
da
da
da
Ля-ля-ля-ля-ди,
ля-ля-ля-ля-да
The
grocery
store's
a
super
mart,
uh
huh
Продуктовый
магазин
- это
супермаркет,
ага
Little
girls
still
break
their
hearts,
uh
huh
Маленькие
девочки
все
еще
разбивают
сердца,
ага
Oh,
well,
the
men
still
keep
on
marching
off
to
war
Ох,
ну,
мужчины
все
еще
идут
на
войну
Electrically
they
keep
their
baseball
scores
Электронно
следят
за
своими
бейсбольными
счетами
And
the
beat
goes
on
И
ритм
продолжается
The
beat
goes
on
Ритм
продолжается
The
beat
goes
on
and
on
and
on
Ритм
продолжается,
продолжается
и
продолжается
And
the
beat
goes
on
И
ритм
продолжается
Grandmas
sit
in
chairs
and
reminisce
Бабушки
сидят
в
креслах
и
вспоминают
прошлое
Boys
still
chasing
girls
to
get
a
kiss
Мальчики
все
еще
гоняются
за
девочками,
чтобы
получить
поцелуй
Well,
the
cars
keep
going
faster
Ну,
машины
едут
все
быстрее
And
faster
all
the
time
И
быстрее
все
время
A
bum
still
cries
Бродяга
все
еще
плачет
"Hey
buddy,
have
you
got
a
dime?"
"Эй,
приятель,
есть
у
тебя
монетка?"
And
the
beat
goes
on
И
ритм
продолжается
The
beat
goes
on
Ритм
продолжается
Drums
keep
pounding
a
rhythm
to
the
brain
Барабаны
бьют
ритм
в
голове
La
da
da
da
dee,
la
da
da
da
da
Ля-ля-ля-ля-ди,
ля-ля-ля-ля-да
Oh
and
the
beat
goes
on
О,
и
ритм
продолжается
The
beat
goes
on
Ритм
продолжается
Drums
keep
pounding
a
rhythm
to
the
brain
Барабаны
бьют
ритм
в
голове
La
da
da
da
da
da
dee
Ля-ля-ля-ля-ля-ди
La
da
da
da
da
Ля-ля-ля-ля-да
Oh
the
beat
goes
on
О,
ритм
продолжается
The
beat
goes
on
Ритм
продолжается
It
goes
on,
it
goes
on
and
on
Он
продолжается,
продолжается
и
продолжается
And
the
beat
goes
on
И
ритм
продолжается
The
beat
goes
on
Ритм
продолжается
The
beat
goes
on
Ритм
продолжается
On
and
on
and
on
and
the
beat
goes
on
Продолжается
и
продолжается,
и
ритм
продолжается
Drums
keep
pounding
a
rhythm
to
the
brain
Барабаны
бьют
ритм
в
голове
La
da
da
da
dee,
la
da
da
da
da
Ля-ля-ля-ля-ди,
ля-ля-ля-ля-да
Rate the translation
1
Yester-Me, Yester-You, Yesterday
2 Raindrops Keep Falling on My Head
3 Sunshine Superman
4 Breaking up Is Hard to Do
5 Don't Think Twice, It's Alright
6 He Thinks I Still Care
7 The Beat Goes On/Soul Bossa Nova
8 These Boots Were Made for Walkin'
9 Until It's Time for You to Go
10 Little Boat (O Barquinho)
11 Comme je crie, comme je chante
12 Will You (Still) Love Me Tomorrow?
13 T'es pas un autre
2 Raindrops Keep Falling on My Head
3 Sunshine Superman
4 Breaking up Is Hard to Do
5 Don't Think Twice, It's Alright
6 He Thinks I Still Care
7 The Beat Goes On/Soul Bossa Nova
8 These Boots Were Made for Walkin'
9 Until It's Time for You to Go
10 Little Boat (O Barquinho)
11 Comme je crie, comme je chante
12 Will You (Still) Love Me Tomorrow?
13 T'es pas un autre
Attention! Feel free to leave feedback.