Lyrics and translation Emilie Gassin - Break You as I Go
First
they're
K
I
S
S
I
N
G
in
front
of
me
D'abord,
ils
s'E
M
B
R
A
S
S
E
N
T
devant
moi
Then
they're
H
O
L
D
I
N
G
hands
Puis
ils
se
T
I
E
N
N
E
N
la
main
Well
I
can
S
T
A
N
D
the
fact
that
I'm
forgotten
Je
peux
S
U
P
P
O
R
T
E
R
le
fait
que
je
suis
oubliée
I
can't
be
L
I
E
V
E
their
cheek
Je
n'arrive
pas
à
C
R
O
I
R
E
leur
audace
'Cause
I'm
not
missing
him,
I
just
don't
like
a
show-off
Parce
que
je
ne
le
manque
pas,
je
n'aime
pas
qu'on
se
montre
And
I'm
not
jealous,
I
just
wish
they'd
go
off
Et
je
ne
suis
pas
jalouse,
j'aimerais
juste
qu'ils
s'en
aillent
Why
don't
they
F
U
C
K
fuck
just
fuck
off
and
fade
away
Pourquoi
ne
F
O
U
T
E
N
T-ils
pas
le
camp
et
ne
disparaissent
pas
tout
simplement
?
Fade
away
Disparaître
N-n-now
I'm
gonna
tell
you
all
his
secrets
M-m-maintenant,
je
vais
te
révéler
tous
ses
secrets
Did
you
know
about
the
time
he
couldn't
wait
Savais-tu
qu'il
n'a
pas
pu
se
retenir
He
should
have
gone
back
home
and
changed
his
little
shorties
Il
aurait
dû
rentrer
chez
lui
et
changer
ses
petits
shorts
Instead
of
sporting
web-patched
jeans
for
our
first
dates
Au
lieu
de
porter
des
jeans
rapiécés
pour
nos
premiers
rendez-vous
Oh,
honey
Oh,
mon
chéri
I
could
T
E
double
L
all
your
skeletons
to
walk
right
in,
tell
us
who
you
are
and
where
you've
been
Je
pourrais
T
E
L
L
E
R
à
tous
tes
squelettes
de
se
montrer,
de
nous
dire
qui
tu
es
et
d'où
tu
viens
Woah,
you
better
watch
your
mouth
Woah,
tu
ferais
mieux
de
faire
attention
à
ce
que
tu
dis
'Cause
I'm
director
of
the
show
and
I
will
break
you
as
I
go
Parce
que
je
suis
la
directrice
du
spectacle
et
je
vais
te
briser
au
fur
et
à
mesure
So
do
it
elsewhere
and
not
in
my
face
Alors
fais-le
ailleurs,
et
pas
sous
mes
yeux
Go
to
the
movies,
go
back
home,
go
to
her
place
Va
au
cinéma,
rentre
chez
toi,
va
chez
elle
'Cause
it's
not
nice
seeing
kisses
on
another
Parce
que
ce
n'est
pas
agréable
de
voir
des
baisers
sur
une
autre
You
do
not
have
to
rub
it
in
my
God
damn
face
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
le
frotter
sous
le
nez
Oh,
honey
Oh,
mon
chéri
I
could
T
E
double
L
all
your
skeletons
to
walk
right
in,
tell
us
who
you
are
and
where
you've
been
Je
pourrais
T
E
L
L
E
R
à
tous
tes
squelettes
de
se
montrer,
de
nous
dire
qui
tu
es
et
d'où
tu
viens
Woah,
you
better
watch
your
mouth
Woah,
tu
ferais
mieux
de
faire
attention
à
ce
que
tu
dis
'Cause
I'm
director
of
the
show
and
I
will
break
you
as
I
go
Parce
que
je
suis
la
directrice
du
spectacle
et
je
vais
te
briser
au
fur
et
à
mesure
Break
you
as
I
go
Te
briser
au
fur
et
à
mesure
Break
you
as
I,
break,
break,
break
you
Te
briser
au
fur
et
à
mesure,
te
briser,
te
briser,
te
briser
Break
you
as
I
go
Te
briser
au
fur
et
à
mesure
Oh,
honey
Oh,
mon
chéri
I
could
T
E
double
L
all
your
skeletons
to
walk
right
in,
tell
us
who
you
are
and
where
you've
been
Je
pourrais
T
E
L
L
E
R
à
tous
tes
squelettes
de
se
montrer,
de
nous
dire
qui
tu
es
et
d'où
tu
viens
Woah,
you
better
watch
your
mouth
Woah,
tu
ferais
mieux
de
faire
attention
à
ce
que
tu
dis
'Cause
I'm
director
of
the
show
and
I
will
break
you
as
I
go
Parce
que
je
suis
la
directrice
du
spectacle
et
je
vais
te
briser
au
fur
et
à
mesure
Break
you
as
I
go
Te
briser
au
fur
et
à
mesure
Break
you,
break
you
Te
briser,
te
briser
I
will
break
you
as
I
go
Je
vais
te
briser
au
fur
et
à
mesure
Break
you,
yea-ea-ea
Te
briser,
ouais-ouais-ouais
Honey,
I
could
Chéri,
je
pourrais
Honey,
I
could
Chéri,
je
pourrais
Honey,
I
could
Chéri,
je
pourrais
Honey,
I
could
Chéri,
je
pourrais
Honey,
I
could
Chéri,
je
pourrais
Honey,
I
could
Chéri,
je
pourrais
Honey,
I
could
Chéri,
je
pourrais
Break
you
as
I
go
Te
briser
au
fur
et
à
mesure
Break
you
as
I
go
Te
briser
au
fur
et
à
mesure
Break
you,
break
you
Te
briser,
te
briser
Break
you
as
I
go
Te
briser
au
fur
et
à
mesure
Honey,
I
could
Chéri,
je
pourrais
Honey,
I
could
Chéri,
je
pourrais
Honey,
I
could
Chéri,
je
pourrais
Honey,
I
could
Chéri,
je
pourrais
Honey,
I
could
Chéri,
je
pourrais
Honey,
I
could
Chéri,
je
pourrais
Honey,
I
could
Chéri,
je
pourrais
Honey,
I
could
Chéri,
je
pourrais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.