Lyrics and translation Emilie Gassin - Curiosity Killed the Cat

Curiosity Killed the Cat

Search

There's a tool coming from somewhere
And I follow curious
My mama,.!! my mama told me
Curiosity always gets the better of us
Papala papala
There's a whistling Wohoho in the "almen"
There's a stamping of the feet
There's a mixer and I kissed her a lot
Just lying on the street
Papala papala
Let's get on to what we'd like
Stay up all night
Curiosity may have killed the cat
But it won't kill me
Let's get on to what we'd like
Stay up all night
Curiosity may have killed the cat
But it won't kill me
Well I follow Wohoh in the night-time
I follow in the day
My papa,.!! my papa told me
To work before I play
Oh But the curiosity bells are ringing In the voice of my lungs
Is singing I think the shit has hit the fan
Oh But the curiosity Like kissed a key in the voice of my lungs
And singing I think it is going
Down down,.!! down down,.!! down down,.!!
Down down,.!! down down,.!! down down,.!!
Wohoho Yeah,.!! Say
Let's get on to what we'd like
Stay up all night
Curiosity may have killed the cat
But it won't kill me
Let's get on to what we'd like
Stay up all night
Curiosity may have killed the cat
But it won't kill me
Yapalapala pa
Yapalapala pa
Yapalapala pa
Yayayayay
Let's get on to what we'd like
Stay up all night
Curiosity may have killed the cat
It may have killed the cat
It may have killed the cat
But it won't kill me Whohoho
Yeah It won't kill me
Yapalapala pa
Yapalapala pa
Yapalapala pa
Yayayayay

La curiosité a tué le chat

Cherche

Il y a un outil qui vient de quelque part
Et je suis curieuse
Ma maman,.!! ma maman m'a dit
La curiosité a toujours le dessus sur nous
Papala papala
Il y a un sifflement Wohoho dans le "almen"
Il y a des pas qui frappent
Il y a un mélangeur et je l'ai beaucoup embrassé
Juste allongée dans la rue
Papala papala
Allons-y pour ce que nous aimerions
Rester debout toute la nuit
La curiosité a peut-être tué le chat
Mais elle ne me tuera pas
Allons-y pour ce que nous aimerions
Rester debout toute la nuit
La curiosité a peut-être tué le chat
Mais elle ne me tuera pas
Eh bien, je suis Wohoh dans la nuit
Je suis dans la journée
Mon papa,.!! mon papa m'a dit
De travailler avant de jouer
Oh mais les cloches de la curiosité sonnent dans la voix de mes poumons
Chante, je pense que la merde a frappé le ventilateur
Oh mais la curiosité comme embrassée une clé dans la voix de mes poumons
Et chantant, je pense que ça va
En bas en bas,.!! en bas en bas,.!! en bas en bas,.!!
En bas en bas,.!! en bas en bas,.!! en bas en bas,.!!
Wohoho Ouais,.!! Dis
Allons-y pour ce que nous aimerions
Rester debout toute la nuit
La curiosité a peut-être tué le chat
Mais elle ne me tuera pas
Allons-y pour ce que nous aimerions
Rester debout toute la nuit
La curiosité a peut-être tué le chat
Mais elle ne me tuera pas
Yapalapala pa
Yapalapala pa
Yapalapala pa
Yayayayay
Allons-y pour ce que nous aimerions
Rester debout toute la nuit
La curiosité a peut-être tué le chat
Elle a peut-être tué le chat
Elle a peut-être tué le chat
Mais elle ne me tuera pas Whohoho
Ouais, elle ne me tuera pas
Yapalapala pa
Yapalapala pa
Yapalapala pa
Yayayayay