Lyrics and translation Emilie Moldow - Vi Finder Hjem

Vi Finder Hjem

Mit hjerte kan braste, kan bære, kan banke
Så hårdt at det overdøver alt.
Min verden kan ændres, kan sprænge, kan spiltre
Og alt man tror på man troede man havde
Jaaaaa
Men nu er intet ud af asfalten, på det smukkeste blad
Og ud af mørket skinner lyset, og intet skiller det ad
Og selvom barnet græder kan jeg tro på det her
Vi råber af hinanden, men vi elsker jo mer'
Vi finder hjeeeeeeeeeem
Vi finder vejen tilbage igen
Hvor end den går heeeeeeeen
Vi finder hinanden
Vi finder hjem, vi finder hjem
I gågaden, promillen, tiden og livet
Og langsomt åbner hjertet op
For troen, for viden, for evigt og altid
Indtil hjertet siger stoooop
Men nu er intet ud af asfalten, på det smukkeste blad
Og ud af mørket skinner lyset, og intet skiller det ad
Og selvom barnet græder kan jeg tro på det her
Vi råber af hinanden, men vi elsker jo mer'
Vi finder hjeeeeeeeeeem
Vi finder vejen, tilbage igen
Hvor end den går heeeeeeeen
Vi finder hinanden
Vi finder hjem, vi finder hjem
Det du gir får du tilbage igeeen
Det må du tro påååå, det må du stole pååå
Jaaaaeeeer
Hvis vi følges når vi jo derhen
Det må du tro påååå
Jaaaaeeer
Vi finder hjeeeeeeeeeem
Vi finder vejen, tilbage igen
Hvor end den går heeeeeeeen
Vi finder hinanden
Vi finder hjem, vi finder hjem

We Find Home

My heart can burst, can bear, can beat
So hard that it drowns out everything.
My world can change, can burst, can shatter
And everything you believe you had
Yes
But now there is nothing out of the asphalt, on the most beautiful leaf
And out of the darkness shines the light, and nothing separates it
And even though the child cries, I can believe it here
We scream at each other, but we love each other more
We find hoooooooooom
We find our way back again
Wherever it gooooooooes
We find each other
We find home, we find home
In the pedestrian street, the alcohol level, time and life
And slowly the heart opens up
For faith, for knowledge, forever and always
Until the heart says sttttoooo
But now there is nothing out of the asphalt, on the most beautiful leaf
And out of the darkness shines the light, and nothing separates it
And even though the child cries, I can believe it here
We scream at each other, but we love each other more
We find hoooooooooom
We find the way, back again
Wherever it gooooooooes
We find each other
We find home, we find home
What you give, you get back again
You must believe it, you must trust it
Yessss
If we follow each other when we get there
You must believe it
Yessss
We find hoooooooooom
We find the way, back again
Wherever it gooooooooes
We find each other
We find home, we find home