Lyrics and translation Emilie Moldow - Vi Finder Hjem

Vi Finder Hjem

Mit hjerte kan braste, kan bære, kan banke
Så hårdt at det overdøver alt.
Min verden kan ændres, kan sprænge, kan spiltre
Og alt man tror på man troede man havde
Jaaaaa
Men nu er intet ud af asfalten, på det smukkeste blad
Og ud af mørket skinner lyset, og intet skiller det ad
Og selvom barnet græder kan jeg tro på det her
Vi råber af hinanden, men vi elsker jo mer'
Vi finder hjeeeeeeeeeem
Vi finder vejen tilbage igen
Hvor end den går heeeeeeeen
Vi finder hinanden
Vi finder hjem, vi finder hjem
I gågaden, promillen, tiden og livet
Og langsomt åbner hjertet op
For troen, for viden, for evigt og altid
Indtil hjertet siger stoooop
Men nu er intet ud af asfalten, på det smukkeste blad
Og ud af mørket skinner lyset, og intet skiller det ad
Og selvom barnet græder kan jeg tro på det her
Vi råber af hinanden, men vi elsker jo mer'
Vi finder hjeeeeeeeeeem
Vi finder vejen, tilbage igen
Hvor end den går heeeeeeeen
Vi finder hinanden
Vi finder hjem, vi finder hjem
Det du gir får du tilbage igeeen
Det må du tro påååå, det må du stole pååå
Jaaaaeeeer
Hvis vi følges når vi jo derhen
Det må du tro påååå
Jaaaaeeer
Vi finder hjeeeeeeeeeem
Vi finder vejen, tilbage igen
Hvor end den går heeeeeeeen
Vi finder hinanden
Vi finder hjem, vi finder hjem

Мы найдём дорогу домой

Моё сердце может разбиться, может выдержать, может биться
Так сильно, что это заглушает всё остальное.
Мой мир может измениться, может взорваться, может расколоться
И всё, во что ты веришь, во что ты думал, что веришь
Дааааа
Но теперь ничто не выросло из асфальта, на самом прекрасном листе
И из темноты исходит свет, и ничто не разделяет его
И даже если ребёнок плачет, я могу верить в это
Мы кричим друг на друга, но мы любим ещё сильнее
Мы найдём дооооом
Мы найдём дорогу обратно
Куда бы она ни велааааа
Мы найдём друг друга
Мы найдём дом, мы найдём дом
На пешеходной улице, промилле, время и жизнь
И медленно сердце открывается
Для веры, для знания, навсегда и всегда
Пока сердце не скажет стооооп
Но теперь ничто не выросло из асфальта, на самом прекрасном листе
И из темноты исходит свет, и ничто не разделяет его
И даже если ребёнок плачет, я могу верить в это
Мы кричим друг на друга, но мы любим ещё сильнее
Мы найдём дооооом
Мы найдём дорогу обратно
Куда бы она ни велааааа
Мы найдём друг друга
Мы найдём дом, мы найдём дом
То, что ты отдаёшь, ты получаешь обратнооо
Ты должен верить в этооо, ты должен доверять этомууу
Дааааа
Если мы будем вместе, когда мы туда доберёмся
Ты должен верить в этооо
Дааааа
Мы найдём дооооом
Мы найдём дорогу обратно
Куда бы она ни велааааа
Мы найдём друг друга
Мы найдём дом, мы найдём дом