Lyrics and translation Emilie Nicolas - Games

Games

Wihs i was soldier
I′d never worry
Other than me and freedom for my country
It haunts me like a fire I never put out
So I go back games?
I go back to my games?
Wish I was a shoulder
That you?
And I'd be stronger
To carry both of us
It haunts me like a fire I never put out
So I go back to my games?
I go back to my games?
There′s a moment when the fire
Will it? my entire
My red eye, and my dark eye, and my white lies and my sleepless nights
Could I excpect love no matter what
I got love in my hands but they? back
Could I excpect something in return
The fire keeps howling, it keeps howling
Wish I was colder
Within my fire
I could? my fear and my desire
It haunts me like a fire I never put out
I never put out
There's a movement?
Will it eat up my entire
My read eye, my dark eye, my white lies and my sleepless nights
Could I excpect love no matter what
I got love in my hand but they?
Could i excpect something in return
The fire keeps howling, it keeps howling
Could I excpect love no matter what
I got love in my hand but they?
Could i excpect something in return
The fire keeps howling, it keeps howling
Could I excpect love no matter what
I got love in my hand but they?
Could i excpect something in return
The fire keeps howling, it keeps howling
Could I excpect love no matter what
I got love in my hand but they?
Could i excpect something in return
The fire keeps howling, it keeps howling
I go back to my games?
I go back to my games?

Jeux

J'aimerais être un soldat
Je ne m'inquiéterais jamais
Sauf de moi et de la liberté pour mon pays
Ça me hante comme un feu que je n'ai jamais éteint
Alors je retourne à mes jeux ?
Je retourne à mes jeux ?
J'aimerais être une épaule
Que tu ?
Et je serais plus forte
Pour nous porter tous les deux
Ça me hante comme un feu que je n'ai jamais éteint
Alors je retourne à mes jeux ?
Je retourne à mes jeux ?
Il y a un moment où le feu
Va-t-il ? mon entière
Mon œil rouge, et mon œil sombre, et mes mensonges blancs et mes nuits blanches
Est-ce que je pourrais m'attendre à l'amour quoi qu'il arrive
J'ai l'amour dans mes mains mais ils ? retour
Est-ce que je pourrais m'attendre à quelque chose en retour
Le feu continue de hurler, il continue de hurler
J'aimerais être plus froide
Au sein de mon feu
Je pourrais ? ma peur et mon désir
Ça me hante comme un feu que je n'ai jamais éteint
Je n'ai jamais éteint
Il y a un mouvement ?
Va-t-il dévorer mon entière
Mon œil rouge, mon œil sombre, mes mensonges blancs et mes nuits blanches
Est-ce que je pourrais m'attendre à l'amour quoi qu'il arrive
J'ai l'amour dans ma main mais ils ?
Est-ce que je pourrais m'attendre à quelque chose en retour
Le feu continue de hurler, il continue de hurler
Est-ce que je pourrais m'attendre à l'amour quoi qu'il arrive
J'ai l'amour dans ma main mais ils ?
Est-ce que je pourrais m'attendre à quelque chose en retour
Le feu continue de hurler, il continue de hurler
Est-ce que je pourrais m'attendre à l'amour quoi qu'il arrive
J'ai l'amour dans ma main mais ils ?
Est-ce que je pourrais m'attendre à quelque chose en retour
Le feu continue de hurler, il continue de hurler
Est-ce que je pourrais m'attendre à l'amour quoi qu'il arrive
J'ai l'amour dans ma main mais ils ?
Est-ce que je pourrais m'attendre à quelque chose en retour
Le feu continue de hurler, il continue de hurler
Je retourne à mes jeux ?
Je retourne à mes jeux ?