Lyrics and translation Emilie Nicolas - If I Call

If I call
After all this time
Would you answer me?
Am I still on your mind?
Now do you feel me?
Am I way off track here?
Or have I misunderstood you?
God, I hope not
If I call
In the middle of the night
Would you open the door?
Would that be alright?
Now, if you let me
Just close your eyes
And pretend I′m somebody
Would you still make love to me?
This body is the same body
You drooled all over
You moan, you scream
You broke, you beg me to come closer
Now I'm standing in the night
With your number
Wondering if I should call it
If a pin dropped you′d be out of it
Change your mind and be done with it
I'll be as quiet as I can
Be as quiet as I can
I don't wanna say to much
Just let the hands touch
And hope you′re not over it
Hope you′re not over it
Alone
I'm sofa racing, baby, watch me miss him
One out of two options, mission
So many times I wonder if it′s missing
If I want my friend, now we ditchin'
You turned off all your love
So many times I listened
So honest, so why you so distant?
But I don′t got the time, time
[?] the reason [?] cause, cause
I can not do all of this for us
I can not do all of this for your love
You can not be in a world of us
I can not do all of this for your love
I can not do all of this for your love
I can not do all of this for your love
If a pin dropped you'd be out of it
Change your mind and be done with it
I′ll be as quiet as I can (I'll be as quiet)
Be as quiet as I can
I don't wanna say to much
Just let the hands touch
And hope you′re not over it
(Hope you′re not over it)
Hope you're not over it
If a pin dropped you′d be out of it
Change your mind and be done with it
I'll be as quiet as I can (I′ll be as quiet)
Be as quiet as I can
I don't wanna say to much
Just let the hands touch
And hope you′re not over it
Hope you're not over it
If I call
After all this time
Would I change your mind?
Should I let you be?
Do you feel me?
Cause I'm standing in the night with your number
Wondering if I should call

Если я позвоню ...
После стольких лет ...
Ты ответишь мне?
Ты все еще думаешь обо мне?
Теперь ты чувствуешь меня?
Неужели я сбился с пути?
Или я неправильно тебя понял?
Боже, надеюсь, что нет.
Если я позвоню ...
Посреди ночи.
Ты откроешь дверь?
Будет ли это нормально?
Теперь, если ты позволишь мне ...
Просто закрой глаза.
И притворись, что я кто-то.
Ты все еще будешь заниматься со мной любовью?
Это тело-то же самое тело.
Ты весь обслюнявил.
Ты стонешь, ты кричишь.
Ты сломлен, ты умоляешь меня подойти ближе.
Теперь я стою в ночи
С твоим номером.
Интересно, Стоит ли мне это называть?
Если булавка упадет, ты будешь вне игры.
Передумай и покончи с этим.
Я буду вести себя как можно тише.
Будь как можно тише.
Я не хочу говорить слишком много
Просто позволь рукам соприкоснуться.
Надеюсь, ты еще не забыла об этом.
Надеюсь, ты еще не забыла об этом.
Один
Я мчусь по дивану, детка, Смотри, Как я скучаю по нему.
Один из двух вариантов-миссия.
Так часто я спрашиваю себя, не пропала ли она.
Если мне нужен мой друг, то теперь мы уходим.
Ты выключил всю свою любовь.
Так много раз я слушал.
Такой честный, так почему же ты такой далекий?
Но у меня нет времени, времени.
[?] причина [?] причина, потому
Что я не могу сделать все это для нас.
Я не могу сделать все это ради твоей любви.
Ты не можешь быть в нашем мире.
Я не могу сделать все это ради твоей любви.
Я не могу сделать все это ради твоей любви.
Я не могу сделать все это ради твоей любви.
Если булавка упадет, ты будешь вне игры.
Передумай и покончи с этим.
Я буду так тихо, как только смогу (я буду так тихо).
Будь как можно тише.
Я не хочу говорить слишком много
Просто позволь рукам соприкоснуться.
Надеюсь, ты еще не забыла об этом.
(Надеюсь, ты еще не забыла об этом)
Надеюсь, ты еще не забыла об этом.
Если булавка упадет, ты будешь вне игры.
Передумай и покончи с этим.
Я буду так тихо, как только смогу (я буду так тихо).
Будь как можно тише.
Я не хочу говорить слишком много
Просто позволь рукам соприкоснуться.
Надеюсь, ты еще не забыла об этом.
Надеюсь, ты еще не забыла об этом.
Если я позвоню ...
После стольких лет ...
Заставлю ли я тебя передумать?
Должен ли я оставить тебя в покое?
Ты чувствуешь меня?
Потому что я стою в ночи с твоим номером.
Интересно, Стоит ли мне позвонить?