Let You Out - Emilie Nicolas translation in French

Let You Out

Who touched you bad, baby?
Where's the scar he gave you?
It's in your eye, you never told a soul
Tuck it in under your skin
Too dark for the brightest day
It's too dark for the brightest day

We let you out, we let you in again
We let you out, we let you in again
We let you out, we let you in again
We let you out, we let you in again
We let you out

We let you out

We made you
Our heartbeat was your heartbeat
You drank from my heavy breast
You slept on our warm chest
You've got shame in your eye, pussy
What confused you strong enough to hit me?
You've got shame in your eye, pussy
What confused you strong enough to—strong enough?

We let you out, we let you in again
We let you out, we let you in again
We let you out, we let you in again
We let you out, we let you in again
We let you out, we let you in again
We let you out, we let you in again
We let you out, we let you in again
We let you out, we let you in again

We let you out
We let you out
We let you out
We let you out

Te laisser sortir

Qui t'a fait du mal, chéri ?
Où est la cicatrice qu'il t'a laissée ?
Elle est dans ton regard, tu ne l'as jamais dit à personne
Tu la caches sous ta peau
Trop sombre pour le jour le plus clair
Elle est trop sombre pour le jour le plus clair

On t'a laissé sortir, on t'a laissé rentrer
On t'a laissé sortir, on t'a laissé rentrer
On t'a laissé sortir, on t'a laissé rentrer
On t'a laissé sortir, on t'a laissé rentrer
On t'a laissé sortir

On t'a laissé sortir

On t'a créé
Notre cœur battait avec le tien
Tu as bu à mon sein lourd
Tu as dormi sur notre poitrine chaude
Tu as de la honte dans le regard, mon chéri
Qu'est-ce qui t'a perturbé au point de me frapper ?
Tu as de la honte dans le regard, mon chéri
Qu'est-ce qui t'a perturbé au point de... au point de ?

On t'a laissé sortir, on t'a laissé rentrer
On t'a laissé sortir, on t'a laissé rentrer
On t'a laissé sortir, on t'a laissé rentrer
On t'a laissé sortir, on t'a laissé rentrer
On t'a laissé sortir, on t'a laissé rentrer
On t'a laissé sortir, on t'a laissé rentrer
On t'a laissé sortir, on t'a laissé rentrer
On t'a laissé sortir, on t'a laissé rentrer

On t'a laissé sortir
On t'a laissé sortir
On t'a laissé sortir
On t'a laissé sortir