Lyrics and translation Emilie Nicolas - Nobody Knows
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nobody Knows
Personne ne sait
Nobody
knows,
why
i′m
hiding
Personne
ne
sait
pourquoi
je
me
cache
While
further
in
to
his
heart
Alors
que
je
m'enfonce
davantage
dans
ton
cœur
And
I
guess
if
you
numb
where
Et
je
suppose
que
si
tu
endormissais
ce
qui
You
would
see,
it's
empty
Tu
verrais,
c'est
vide
Nobody
knows
why
I′m
hiding
Personne
ne
sait
pourquoi
je
me
cache
In
the
mind
darling
is
my
hand,
Dans
mon
esprit
chéri,
c'est
ma
main,
Further
in
to
the
life
of
a
strange
of
glame
and
that's
all
over
Plus
loin
dans
la
vie
d'un
étranger
de
la
gloire
et
c'est
tout
Further
in
to
the
life
of
a
strange
of
a
glame
and
that's
all
over
Plus
loin
dans
la
vie
d'un
étranger
de
la
gloire
et
c'est
tout
And
saaaaaaaaaay
yeah-eh
Et
dis-leeeeeeeeee
oui-eh
And
saaaaaaaaaaay
yeah--ah-eh
Et
dis-leeeeeeeeee
oui--ah-eh
Saaaaaaaaaaaaaay
Diiiiiiiiis
Saaaaaaaaaaaay
oooh
Diiiiiiiiis
oooh
Your
telling
late
to
run,
when
I
move
Tu
me
dis
trop
tard
pour
courir,
quand
je
bouge
I
know
where
to
go-ooo
Je
sais
où
aller-ooo
You
find
me,
when
i
sing
this
real-
I′m
in
love
Tu
me
trouves,
quand
je
chante
ce
vrai-
je
suis
amoureuse
Ain′t
nobody
told
me,
emily,
it
will
get
stormy
Personne
ne
m'a
dit,
Emily,
que
ce
serait
orageux
And
no
one
said
emily,
it
will
get
so
stormy
Et
personne
n'a
dit
Emily,
que
ce
serait
tellement
orageux
And
what's
in
your
heart
my
sweet
emily,
they
all
will
see
Et
ce
qu'il
y
a
dans
ton
cœur
ma
douce
Emily,
ils
le
verront
tous
Nobody
told
me-
it
will
get
stormy
Personne
ne
m'a
dit-
que
ce
serait
orageux
Nooooboody
told
me,
how
the
snow
keep
falling,
the
wind
keep
hailing
Nooooonboody
ne
m'a
dit,
comment
la
neige
continue
de
tomber,
le
vent
continue
de
grêler
Not
arounder
who
said,
that
it′ll
befalling
Pas
autour
de
qui
a
dit,
que
ce
serait
tomber
Telling
me
Emily,
it
will
get
stormy
Me
dire
Emily,
que
ce
serait
orageux
Nobody
told
me
Personne
ne
m'a
dit
Nobody
told
me
Personne
ne
m'a
dit
Nobody
told
me
Personne
ne
m'a
dit
Nobody
told
me
Personne
ne
m'a
dit
Nobody
told
me
Personne
ne
m'a
dit
Nobody
told
me,
emily,
emily
Personne
ne
m'a
dit,
Emily,
Emily
What's
in
your
heart
my
sweet,
emily
Ce
qu'il
y
a
dans
ton
cœur
ma
douce,
Emily
They
all
will
see,
they
all
will
see
Ils
le
verront
tous,
ils
le
verront
tous
Nobody
told
me
Personne
ne
m'a
dit
(Nobody
told
me)
nobody
told
me
(Personne
ne
m'a
dit)
personne
ne
m'a
dit
(Nobody
told
me)
(Personne
ne
m'a
dit)
(Nobody
told
me)
nobody
told
me
(Personne
ne
m'a
dit)
personne
ne
m'a
dit
(Nobody
told
me)
(Personne
ne
m'a
dit)
(Nobody
told
me)
nobody
told
me
(Personne
ne
m'a
dit)
personne
ne
m'a
dit
(Nobody
told
me)
(Personne
ne
m'a
dit)
(Nobody
told
me)
nobody
told-
nobody
told
me
(Personne
ne
m'a
dit)
personne
ne
m'a
dit-
personne
ne
m'a
dit
(Nobody
told
me)
x5
(Personne
ne
m'a
dit)
x5
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicolay Svennaes, Eivind Helgerod, Emilie Nicolas, Anders Opdahl
Attention! Feel free to leave feedback.