Emilie Nicolas - Oh Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emilie Nicolas - Oh Love




Oh Love
Oh Love
Oh love, oh love, oh love, you got tense
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, tu es devenu tendu
And I thought you′d never end
Et j'ai pensé que tu ne finirais jamais
Oh love, oh love, oh love, are we friends?
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, sommes-nous amis?
From sky to hell without no sins
Du ciel à l'enfer sans aucun péché
I won't grow faster than it takes
Je ne grandirai pas plus vite que nécessaire
I won′t grow faster than it takes
Je ne grandirai pas plus vite que nécessaire
But I
Mais moi
Don't need him the way I used to
Je n'ai pas besoin de lui comme avant
Don't sweat the small things like I used to
Je ne me soucie plus des petites choses comme avant
All of those days are ghosts
Tous ces jours sont des fantômes
And I′m holding on to that
Et je m'accroche à ça
I don′t make love the way I used to
Je ne fais pas l'amour comme avant
With my heart close to me, loosely
Avec mon cœur près de moi, lâchement
All of those days are ghosts
Tous ces jours sont des fantômes
And I'm holding on to that
Et je m'accroche à ça
Oh love, oh love, oh love, you got me
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, tu m'as eu
If I′ve lost this many times, when will I win?
Si j'ai perdu autant de fois, quand gagnerai-je ?
Oh love, oh love, oh love, you got so many others
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, tu as tellement d'autres
So show us why you are so glorious
Alors montre-nous pourquoi tu es si glorieux
I won't grow faster than it takes
Je ne grandirai pas plus vite que nécessaire
I won′t grow faster than it takes
Je ne grandirai pas plus vite que nécessaire
But I
Mais moi
Don't need him the way I used to
Je n'ai pas besoin de lui comme avant
Don′t sweat the small things like I used to
Je ne me soucie plus des petites choses comme avant
All of those days are ghosts
Tous ces jours sont des fantômes
And I'm holding on to that
Et je m'accroche à ça
I don't hate the way I used to
Je ne déteste pas comme avant
Love takes up more space than it used to
L'amour prend plus de place qu'avant
All of those days are ghosts
Tous ces jours sont des fantômes
And I′m holding on to that
Et je m'accroche à ça






Attention! Feel free to leave feedback.