Lyrics and translation Emilie Nicolas - Put Me Down

You put me down, you put me down
You put me down, you put me down.
You are to weak to carry me around
You put me down, you put me down
Isn′t this my cue to leave?
Before it all covers me
I said, Isn't this my cue to leave?
Before it covers me.
You put me down, you put me down
You put me down, you put me down
And it become a lie (?)
Sting deeper, sting deeper
See the haters in the weaker
I′ve been holding it,
Holding it in for years
And I know exactly what I like to say
Though I keep saying things to myself that I believe in
I must believe in life that
I'm alive,
But I'm half a liar,
I′m half a liar
Whatever the beast
You′re be the beast in my eye
Whatever the beast
You're be the beast in my eye
One night ago, one night
I was sleeping, sleeping in my mind that you love to put down
One night ago, one night
I was sleeping, sleeping in my mind that you love to put down
But I stay put forever,
Like I don′t remember
Is that you (?)
So, be with me
Say you will be better
Tell you I surrender
I stay put forever
I stay, I stay
I stay put forever
Like I don't remember
Is that you (?)
So be with me
Say you will be better
Tell you I surrender
I stay put forever,
I stay, I stay
I stay put forever
Like I don′t remember
Is that you (?)
So be with me
Saying you'll be better
Tell you I surrender
I stay put forever,
I stay, I stay

Ты опустошил меня, ты опустошил меня.
Ты подавляешь меня, ты подавляешь меня.
Ты слишком слаб, чтобы таскать меня за собой.
Ты опустошил меня, ты опустошил меня.
Разве это не мой намек уйти?
Пока все это не накрыло меня.
Разве это не мой намек, чтобы уйти?
Пока она не накрыла меня.
Ты опустошил меня, ты опустошил меня.
Ты опустошил меня, ты опустошил меня.
И это стало ложью (?)
Жаль глубже, жаль глубже.
Видишь ненавистников в более слабых
Я держал его в руках.
Держал его в себе годами.
И я точно знаю, что хочу сказать.
Хотя я продолжаю говорить себе вещи, в которые верю.
Я должен верить в жизнь, что
Я жив.
Но я наполовину лжец.
Я наполовину лжец.
Какой бы ни был зверь
Ты будешь зверем в моих глазах.
Какой бы ни был зверь
Ты будешь зверем в моих глазах.
Одну ночь назад, одну ночь ...
Я спал, спал в своих мыслях, которые ты так любишь подавлять.
Одну ночь назад, одну ночь ...
Я спал, спал в своих мыслях, которые ты так любишь подавлять.
Но я остаюсь на месте навсегда,
Как будто ничего не помню.
Это ты (?)
Так что будь со мной.
Скажи, что тебе станет лучше.
Говорю тебе, я сдаюсь.
Я останусь на месте навсегда
Я остаюсь, я остаюсь.
Я останусь на месте навсегда
Как будто я не помню.
Это ты (?)
Так будь со мной.
Скажи, что тебе станет лучше.
Говорю тебе, я сдаюсь.
Я остаюсь на месте навсегда,
Я остаюсь, я остаюсь.
Я останусь на месте навсегда
Как будто я не помню.
Это ты (?)
Так будь со мной.
Говорю, что тебе станет лучше.
Говорю тебе, я сдаюсь.
Я остаюсь на месте навсегда,
Я остаюсь, я остаюсь.