Lyrics and translation Emilie Nicolas - Sky

Sky

Sky
What they tell us about this
It′s only feelings, don't listen
It′s only in your head ah
Don't fear them
It's only in your head ah
Don′t beat ′em
But they will not tell us how to sail in our seas
This weather is tearing us down
But one of these days it will come down
Oh oh oh, this time will soon be over
Oh oh oh, and we would all stand taller
(?) over a calm sea
I lean on you, now you lean on me
Oh oh oh, I think this time it's over
Hold it in, don′t fall apart now
The world hasn't got down for figuring you out
It′s like you on the outside looking in
Looking at what could've been
And they′re miles apart, they're miles apart
But they will not tell us how to sail in our seas
This weather is tearing us down
But one of these days it will come down
Oh oh oh, this time will soon be over
Oh oh oh, and we would all stand taller
(?) over a calm sea
I lean on you, now you lean on me
Oh oh oh, I think this time it's over
We are only boats floating under the same sky
Drifting into one another once in a while
We are only boats floating under the same sky
Drifting into one another once in a while
Oh oh oh, this time will soon be over
Oh oh oh, and we would all stand taller
(?) over a calm sea
I lean on you, now you lean on me
Oh oh oh, I think this time it′s over
We are only boats floating under the same sky

Ciel

Ciel
Ce qu'ils nous disent à propos de ça
Ce ne sont que des sentiments, n'écoute pas
Ce n'est que dans ta tête, ah
N'aie pas peur d'eux
Ce n'est que dans ta tête, ah
Ne les bats pas
Mais ils ne nous diront pas comment naviguer dans nos mers
Ce temps nous déchire
Mais un de ces jours, il tombera
Oh oh oh, ce temps sera bientôt fini
Oh oh oh, et nous serions tous plus grands
(?) sur une mer calme
Je m'appuie sur toi, maintenant toi, appuie-toi sur moi
Oh oh oh, je pense que cette fois, c'est fini
Retens-le, ne te laisse pas tomber maintenant
Le monde n'a pas été créé pour te comprendre
C'est comme toi, de l'extérieur, à regarder à l'intérieur
Regardant ce qui aurait pu être
Et ils sont à des kilomètres, ils sont à des kilomètres
Mais ils ne nous diront pas comment naviguer dans nos mers
Ce temps nous déchire
Mais un de ces jours, il tombera
Oh oh oh, ce temps sera bientôt fini
Oh oh oh, et nous serions tous plus grands
(?) sur une mer calme
Je m'appuie sur toi, maintenant toi, appuie-toi sur moi
Oh oh oh, je pense que cette fois, c'est fini
Nous ne sommes que des bateaux qui flottent sous le même ciel
Dérivant l'un vers l'autre de temps en temps
Nous ne sommes que des bateaux qui flottent sous le même ciel
Dérivant l'un vers l'autre de temps en temps
Oh oh oh, ce temps sera bientôt fini
Oh oh oh, et nous serions tous plus grands
(?) sur une mer calme
Je m'appuie sur toi, maintenant toi, appuie-toi sur moi
Oh oh oh, je pense que cette fois, c'est fini
Nous ne sommes que des bateaux qui flottent sous le même ciel