Lyrics and translation Emilie Nicolas - Tsunami

Tsunami

I started lashing out
For reasons I don′t know 'bout
You know I try my best
Not to let it out
But sometimes it′s hard
To hold it in
You know it's hard
To hold it in
And you deserve better weather, babe
All you wanted was a beach to lay on
But you got a tsunami
Breaking behind me, ah
You deserve better weather, babe
All you wanted was a beach to lay on
But you got a tsunami
Breaking behind me, ah
You deserve better weather, babe
C'est pas la vie en rose
C′est pas la vie en rose
C′est pas la vie en rose
Ooh-ooh-la-la-la-ooh
C'est pas la vie en rose
C′est pas la vie en rose
C'est pas la vie en rose
J′arrive ce soir, dans un soleil
Pousse-toi, tais-toi, bien, lemme play
Tiens tout sera fini, okay (okay)
J'aime quand tu aimes
Les mêmes choses que j′aime
2, 3, 4, 5, sex
How do you cope with me, bobo?
You can leave me if you want to
I freeze your tears, make icicles
Heart this cold, shouldn't beat at all
You deserve better weather, babe
All you wanted was a beach to lay on
But you got a tsunami, woo
Breaking behind me, ah
You deserve better weather, babe
C'est pas la vie en rose
C′est pas la vie en rose
C′est pas la vie en rose
Ooh-ooh-la-la-la-ooh
C'est pas la vie en rose
C′est pas la vie en rose
C'est pas la vie en rose
You deserve better weather, babe
C′est pas la vie en rose
C'est pas la vie en rose
C′est pas la vie en rose
Ooh-ooh-la-la-la-ooh
C'est pas la vie en rose
C'est pas la vie en rose
C′est pas la vie en rose
How you gonna love me?
How you gonna love me?
How you gonna love me?
How you gonna love me?
How you gonna love me?
How you gonna love me?
How you gonna love me?
How you gonna love me?
How you gonna love me?
How you gonna love me?
How you gonna love me?
How you gonna love me?
How you gonna love me?
How you gonna love me?
How you gonna love me?
How you gonna love me?

Цунами

Я начала срываться
По причинам, которых сама не знаю
Ты знаешь, я очень стараюсь
Не выпускать это наружу
Но иногда так сложно
Сдерживаться
Ты знаешь, так сложно
Сдерживаться
А ты заслуживаешь лучшей погоды, милый
Все, чего ты хотел, это пляж, на котором можно полежать
Но ты получил цунами
Надвигающееся позади меня, ах
Ты заслуживаешь лучшей погоды, милый
Все, чего ты хотел, это пляж, на котором можно полежать
Но ты получил цунами
Надвигающееся позади меня, ах
Ты заслуживаешь лучшей погоды, милый
Это не la vie en rose
Это не la vie en rose
Это не la vie en rose
О-о-ла-ла-ла-о
Это не la vie en rose
Это не la vie en rose
Это не la vie en rose
Приду сегодня вечером, в солнечном свете
Подвинься, замолчи, хорошо, дай мне сыграть
Смотри, все закончится, хорошо (хорошо)
Мне нравится, когда тебе нравится
То же самое, что и мне
2, 3, 4, 5, секс
Как ты справляешься со мной, милый?
Ты можешь уйти, если хочешь
Я замораживаю твои слезы, превращаю их в сосульки
Сердце настолько холодное, что не должно биться вовсе
Ты заслуживаешь лучшей погоды, милый
Все, чего ты хотел, это пляж, на котором можно полежать
Но ты получил цунами, у-у
Надвигающееся позади меня, ах
Ты заслуживаешь лучшей погоды, милый
Это не la vie en rose
Это не la vie en rose
Это не la vie en rose
О-о-ла-ла-ла-о
Это не la vie en rose
Это не la vie en rose
Это не la vie en rose
Ты заслуживаешь лучшей погоды, милый
Это не la vie en rose
Это не la vie en rose
Это не la vie en rose
О-о-ла-ла-ла-о
Это не la vie en rose
Это не la vie en rose
Это не la vie en rose
Как ты будешь любить меня?
Как ты будешь любить меня?
Как ты будешь любить меня?
Как ты будешь любить меня?
Как ты будешь любить меня?
Как ты будешь любить меня?
Как ты будешь любить меня?
Как ты будешь любить меня?
Как ты будешь любить меня?
Как ты будешь любить меня?
Как ты будешь любить меня?
Как ты будешь любить меня?
Как ты будешь любить меня?
Как ты будешь любить меня?
Как ты будешь любить меня?
Как ты будешь любить меня?