Lyrics and translation Emilie Kahn - Hold Me Down

Hold Me Down

Hold me down
Til I feel less of this anger
My twisted anger
In the night
Untie it with your nimble fingers
But still it lingers
In my blood and in my bones
Still can't seem to find a home
Since the day that you left me
I'll make you regret
Regret the day you met me
Hold me down
Til I feel less of this anger
In the night
Untie it with your nimble fingers
Catch my flies with honey
Though I'm sweet
Don't be decieved
My veins run with vinegar
Still so bitter
Still so very bitter
Hold me down
Til I feel less of
In the night
Untie it til it's up

When you get what's coming to
You won't be coming back
Lost in while your lacking body
Sent a let you lack
When I get my hands around
My hands around your neck
There is just no telling
You can tell her that she's next
Tell her that she's

Держи меня крепче

Держи меня крепче,
Пока не уйдёт моя злость,
Моя исковерканная злость.
В ночи
Развяжи её своими ловкими пальцами,
Но она всё ещё здесь,
В моей крови, в моих костях.
Всё ещё не могу найти себе места
С того дня, как ты бросил меня.
Я заставлю тебя пожалеть,
Пожалеть о том дне, когда ты встретил меня.
Держи меня крепче,
Пока не уйдёт моя злость
В ночи.
Развяжи её своими ловкими пальцами,
Лови моих мух на мёд,
Хоть я и сладкая,
Не обманывайся.
В моих венах течёт уксус,
Всё ещё горький,
Всё ещё такой горький.
Держи меня крепче,
Пока не уйдёт...
В ночи
Развяжи её, пока она не исчезнет.

Когда ты получишь по заслугам,
Ты не вернёшься назад.
Потерянный, пока твоему телу не хватает,
Послал, чтобы тебе не хватало.
Когда мои руки сомкнутся
Вокруг твоей шеи,
Неизвестно, что будет.
Можешь передать ей, что она следующая.
Передай ей, что она...