Lyrics and translation Emilie Kahn - Nothing New

Nothing New

I've got nothing new
To offer you
Just my body and soul
And if that is not
Enough for you
Well I think that you should go

You opened me up
And saw inside
You don't like what you see
I apologize

I've got nothing hiding
Up my sleeve
You want thrills
Then you should leave
And if you want surprise
I think you'll do
Better with someone new

Cause I've got nothing left to hide
I am open, open wide
So if you want back under my skin
Come on in

Rien de nouveau

Je n'ai rien de nouveau
À t'offrir
Juste mon corps et mon âme
Et si ce n'est pas
Assez pour toi
Alors je pense que tu devrais partir

Tu m'as ouverte
Et tu as vu à l'intérieur
Tu n'aimes pas ce que tu vois
Je m'excuse

Je n'ai rien à cacher
Dans ma manche
Tu veux des sensations fortes
Alors tu devrais partir
Et si tu veux des surprises
Je pense que tu feras
Mieux avec quelqu'un de nouveau

Parce que je n'ai plus rien à cacher
Je suis ouverte, ouverte en grand
Donc si tu veux revenir sous ma peau
Entre