Lyrics and translation Emilie Kahn - Ten Thousand

Ten Thousand

Far and wide, I've searched for the coin
In the mouth of a fish
And I have found nothing yet

Call on the half moon to shine it's light onto
Your loaded heart
Well this has gotta start
Wish I could move you with ten thousand talents
But all I've got is this fever heart
Burns like the sun, all the hearts that you've won
Only go so far
Far as I can tell

I can swim but I don't walk on water
I'd never have known if I never had bothered
And these days I'm a little off balance
'Cause I am a slave to ten thousand talents
But I can tell you right now that if you
Do that again I will up and leave you
So fast it will make your head spin
Do you know all of the trouble that you're in?

Ten thousand talents that you'll never see,
That's ten thousand talents that I'll never be
Ten thousand reasons to stay or leave me

Ten thousand talents that you'll never see,
That's ten thousand talents that I'll never be
Ten thousand reasons to stay or leave me

Ten thousand talents that you'll never see,
That's ten thousand talents that I'll never be
Ten thousand reasons to stay or leave me

Десять тысяч

Вдоль и поперек я искала монету
В пасти рыбы
И пока ничего не нашла

Призови полумесяц, пусть он осветит
Твое отягощенное сердце
Что ж, пора начинать
Хотела бы я тронуть тебя десятью тысячами талантов
Но все, что у меня есть, это пылающее сердце
Горит, как солнце, все сердца, что ты покорил
Заходят так далеко
Насколько я могу судить

Я могу плавать, но не ходить по воде
Я бы никогда не узнала, если бы не попыталась
И в эти дни я немного потеряла равновесие
Потому что я раба десяти тысяч талантов
Но я могу сказать тебе прямо сейчас, что если ты
Сделаешь это снова, я встану и уйду от тебя
Так быстро, что у тебя голова закружится
Ты знаешь, в какую беду ты попал?

Десять тысяч талантов, которых ты никогда не увидишь,
Это десять тысяч талантов, которыми я никогда не буду
Десять тысяч причин остаться со мной или покинуть меня

Десять тысяч талантов, которых ты никогда не увидишь,
Это десять тысяч талантов, которыми я никогда не буду
Десять тысяч причин остаться со мной или покинуть меня

Десять тысяч талантов, которых ты никогда не увидишь,
Это десять тысяч талантов, которыми я никогда не буду
Десять тысяч причин остаться со мной или покинуть меня