Lyrics and translation EMILIJA KOKIĆ - Ruka

Ruka

Dan za danom prolazi
Tako prođe godina
Novo ljeto dolazi
A odlazim ti ja

Dan za danom nestaje
Nestat' ćemo i mi
Jer kad strast prestane
Tu više nema ljubavi

Ne dira me tvoja ruka
Kao prošle godine
Oko vrata, oko struka
Preko svilene haljine

Ne dira me tvoja ruka
Nježno iz ljubavi
Ne reci da nije istina
To žena uvijek osjeti

Dan za danom prolazi
Tako prođe godina
Novo ljeto dolazi
A odlazim ti ja

Dan za danom nestaje
Nestat' ćemo i mi
Jer kad strast prestane
Tu više nema ljubavi

Ne dira me tvoja ruka
Kao prošle godine
Oko vrata, oko struka
Preko svilene haljine

Ne dira me tvoja ruka
Nježno iz ljubavi
Ne reci da nije istina
To žena uvijek osjeti

Ne dira me tvoja ruka
Kao prošle godine
Oko vrata, oko struka
Preko svilene haljine

Ne dira me tvoja ruka
Nježno iz ljubavi
Ne reci da nije istina
To žena uvijek osjeti, o-o-o

Žena uvijek osjeti
Ne dira me tvoja ruka, a-a-a-a-a-a
Žena uvijek osjeti (osjeti)
O-o-o, to žena uvijek osjeti

Рука

День за днем проходит,
Так проходит год.
Новое лето приходит,
А я от тебя ухожу.

День за днем исчезает,
Исчезнем и мы.
Ведь когда страсть угасает,
Здесь больше нет любви.

Не трогай меня, твоя рука
Не та, что в прошлом году.
Вокруг шеи, вокруг талии,
Поверх шелкового платья.

Не трогай меня, твоя рука
Не ласкает с любовью.
Не говори, что это неправда,
Женщина это всегда чувствует.

День за днем проходит,
Так проходит год.
Новое лето приходит,
А я от тебя ухожу.

День за днем исчезает,
Исчезнем и мы.
Ведь когда страсть угасает,
Здесь больше нет любви.

Не трогай меня, твоя рука
Не та, что в прошлом году.
Вокруг шеи, вокруг талии,
Поверх шелкового платья.

Не трогай меня, твоя рука
Не ласкает с любовью.
Не говори, что это неправда,
Женщина это всегда чувствует.

Не трогай меня, твоя рука
Не та, что в прошлом году.
Вокруг шеи, вокруг талии,
Поверх шелкового платья.

Не трогай меня, твоя рука
Не ласкает с любовью.
Не говори, что это неправда,
Женщина это всегда чувствует, о-о-о.

Женщина это всегда чувствует.
Не трогай меня, твоя рука, а-а-а-а-а.
Женщина это всегда чувствует (чувствует).
O-о-о, женщина это всегда чувствует.