Emilinha Borba - Faça o Mesmo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emilinha Borba - Faça o Mesmo




Você diz que eu tenho
Вы говорите, что у меня есть
A vida boa e folgazã,
Хорошая и веселая жизнь,
Que passo a noite em claro
Что я провожу ночь в ясном
E me deito de manhã,
И я ложусь только утром.,
E vive condenando o meu sistema
И живет, осуждая мою систему.
De ir ao cinema
Ходить в кино
E passar a vida a esmo.
И провести свою жизнь бессистемно.
E diz que eu é que sei gozar a vida
И скажи, что я знаю, как наслаждаться жизнью.
Enquanto sua vida
Пока твоя жизнь
É uma vida aborrecida.
Это скучная жизнь.
Não azar no meu modo de viver.
Не терпите неудачу в моем образе жизни.
Se você quer ter prazer
Если вы хотите получить удовольствие
Não tenha medo e faça o mesmo!
Не бойтесь и делайте то же самое!
Faça o mesmo
Сделайте то же самое
Que eu também fui assim
Что я тоже когда-то был таким
Passei uma vida apertada,
Я провел напряженную жизнь,
Parada, cansada.
Остановилась, устала.
Mas depois, pobre de mim,
Но потом, бедный я,
O que foi que eu arranjei:
Что я починил?:
Nada!
Ничего!





Writer(s): Antonio Nassara


Attention! Feel free to leave feedback.