Honky Tonk Habits - Emilio translation in German

Honky Tonk Habits

I let the whiskey and the women get to me
A little too much sometimes
I don't know why I let them do it
I guess it's 'cause it feels so fine
I can't help it I got the habit
I got that honky tonk habit
I'm hooked on that honky tonk life

Love is a risky business
I've seen a lotta good men die
I always have to gamble on a good lookin' woman
With that want some lovin' look in her eyes
I can't help it I got the habit
I got that honky tonk habit
I'm hooked on that honky tonk life

Honky tonk music
Honky tonk wine
Honky tonk women keep me satisfied
I can't help it I got the habit
I got them honky tonk habits
I'm hooked on the honky tonk life

Let the rest of the world keep doing
Exactly what they want to do
'Cause it don't bother me
'Cause that's exactly what I'm going to do

I can't help it I got the habit
I got that honky tonk habit
I'm hooked on that honky tonk life

Honky Tonk Gewohnheiten

Ich lass den Whiskey und die Frauen an mich ran
Manchmal ein bisschen zu sehr
Ich weiß nicht, warum ich es zulasse
Ich schätze, weil es sich so gut anfühlt
Ich kann nichts dafür, ich hab' die Angewohnheit
Ich hab' diese Honky Tonk Angewohnheit
Ich bin süchtig nach diesem Honky Tonk Leben

Liebe ist ein riskantes Geschäft
Ich habe viele gute Männer sterben sehen
Ich muss immer auf eine gut aussehende Frau setzen
Mit diesem 'Will-etwas-Liebe'-Blick in ihren Augen
Ich kann nichts dafür, ich hab' die Angewohnheit
Ich hab' diese Honky Tonk Angewohnheit
Ich bin süchtig nach diesem Honky Tonk Leben

Honky Tonk Musik
Honky Tonk Wein
Honky Tonk Frauen stellen mich zufrieden
Ich kann nichts dafür, ich hab' die Angewohnheit
Ich hab' diese Honky Tonk Angewohnheiten
Ich bin süchtig nach dem Honky Tonk Leben

Lass den Rest der Welt weitermachen
Genau das, was sie tun wollen
Denn es stört mich nicht
Denn genau das werde ich auch tun

Ich kann nichts dafür, ich hab' die Angewohnheit
Ich hab' diese Honky Tonk Angewohnheit
Ich bin süchtig nach diesem Honky Tonk Leben