Lyrics and translation Emilio - Quédate

Quédate

Cuanto daria amor
Porque fuera mentira
El que tu te vas
No se ni que decir
Para que tu comprendas
Que tu adiós me va a matar
No me hagas llorar

Sabes que no vale la pena
Acabar con todo
Sino existe amor
Deja tu orgullo a un lado
Y abreme las puertas de tu corazón
Ten me compasión
Estoy desesperado, Hoy te pido perdón
Necesito tu amor, no te vayas
Nunca de mi lado.

Quédate y te entregaré
Lo que un día siempre habías soñado amor
Quédate sin ti no viviré
Estoy de ti realmente enamorado amor
Y quiereme como te quiero yo
No me dejes solo aqui sufriendo por tu adiós.

Sabes que no vale la pena
Acabar con todo
Sino existe amor
Deja tu orgullo a un lado
Y abreme las puertas de tu corazón
Ten me compasión
Estoy desesperado, Hoy te pido perdón
Necesito tu amor, no te vayas
Nunca de mi lado.

Quédate y te entregaré
Lo que un día siempre habías soñado amor
Quédate sin ti no viviré
Estoy de ti realmente enamorado amor
Y quiereme como te quiero yo
No me dejes solo aqui sufriendo por tu adiós.

Quédate y te entregaré
Lo que un día siempre habías soñado amor
Quédate sin ti no viviré
Estoy de ti realmente enamorado amor
Y quiereme como te quiero yo
No me dejes solo aqui sufriendo por tu adiós.

¡oye por tu adiós!

Останься

Что бы я ни отдал, любовь моя,
Лишь бы это был обман,
Что ты уходишь.
Я не знаю, что сказать,
Чтобы ты поняла,
Что твой уход меня убьет.
Не заставляй меня плакать.

Ты знаешь, что не стоит
Все разрушать,
Если нет любви.
Оставь свою гордость
И открой мне двери своего сердца.
Смилуйся надо мной.
Я в отчаянии, сегодня я прошу у тебя прощения.
Мне нужна твоя любовь, не уходи
Никогда от меня.

Останься, и я отдам тебе
То, о чем ты всегда мечтала, любовь моя.
Останься, без тебя я не смогу жить.
Я по-настоящему влюблен в тебя, любовь моя.
И люби меня так, как я люблю тебя.
Не оставляй меня одного здесь страдать из-за твоего ухода.

Ты знаешь, что не стоит
Все разрушать,
Если нет любви.
Оставь свою гордость
И открой мне двери своего сердца.
Смилуйся надо мной.
Я в отчаянии, сегодня я прошу у тебя прощения.
Мне нужна твоя любовь, не уходи
Никогда от меня.

Останься, и я отдам тебе
То, о чем ты всегда мечтала, любовь моя.
Останься, без тебя я не смогу жить.
Я по-настоящему влюблен в тебя, любовь моя.
И люби меня так, как я люблю тебя.
Не оставляй меня одного здесь страдать из-за твоего ухода.

Останься, и я отдам тебе
То, о чем ты всегда мечтала, любовь моя.
Останься, без тебя я не смогу жить.
Я по-настоящему влюблен в тебя, любовь моя.
И люби меня так, как я люблю тебя.
Не оставляй меня одного здесь страдать из-за твоего ухода.

О, из-за твоего ухода!