Lyrics and translation Emilio - Ya

Ya

Well, it started
With a swipe to the right
When we first connected
Hit it off right away
We ran in the cold
That year on Christmas Eve
It was our very first date
And just a year later in our living room
I looked at you and said "I do"
And right away we were off together
On our Puerto Rico honeymoon
Now I love taking the airstream out
For our weekend getaways
And I know I might be slow
But I love our ski trips anyway
I love relaxing, putting Netflix on
At the end of the day
And each morning you bring me coffee
Just puts a smile on my face
You're my other half
Ed, I hope you know
You will forever be my home
And I love to be by your side
Whether we're riding mountain bikes
Our cuddling up at night
Because when I'm with you
Every day's a delight
You stepped into Aspen's life
Took on that role without questioning
And now seeing you together
Having fun just warms my heart
Yeah, it means everything
I've loved each concert that we've seen
Each Sunday together outdoors
Even our debates over Android and Apple
Or leaving your shoes on the floor
Because at the end of the day it's true
No matter how much I have to hear U2
There's no one
I'd rather share life with
All the time, you're the one I'd choose
You're my other half
Ed, I hope you know
You will forever be my home
And I love to be by your side
Whether we're riding mountain bikes
Our cuddling up at night
Because when I'm with you
Every day's a delight
Yes, I love to be by your side
Whether we're riding mountain bikes
Our cuddling up at night
Because when I'm with you
Every day's a delight
Yes, when I'm with you
Every day's a delight

Ya

Eh bien, tout a commencé
Avec un swipe vers la droite
Quand on s'est connectés pour la première fois
On s'est tout de suite bien entendus
On a couru dans le froid
Ce soir de Noël de cette année-là
C'était notre tout premier rendez-vous
Et juste un an plus tard, dans notre salon
Je t'ai regardé et j'ai dit "Oui"
Et tout de suite on est partis ensemble
Pour notre lune de miel à Porto Rico
Maintenant j'adore emmener l'airstream
Pour nos escapades de week-end
Et je sais que je suis peut-être lent
Mais j'adore nos voyages de ski quand même
J'adore me détendre, mettre Netflix
À la fin de la journée
Et chaque matin tu m'apportes du café
Ça me met toujours le sourire aux lèvres
Tu es ma moitié
Chérie, j'espère que tu sais
Tu seras toujours mon foyer
Et j'adore être à tes côtés
Que l'on fasse du vélo de montagne
Ou que l'on se blottisse la nuit
Parce que quand je suis avec toi
Chaque jour est un délice
Tu es entrée dans la vie d'Aspen
Tu as endossé ce rôle sans hésiter
Et maintenant te voir ensemble
S'amuser me réchauffe le cœur
Oui, ça veut tout dire
J'ai aimé chaque concert que nous avons vu
Chaque dimanche ensemble en plein air
Même nos débats sur Android et Apple
Ou laisser tes chaussures par terre
Parce qu'au final c'est vrai
Peu importe combien j'ai à écouter U2
Il n'y a personne
Avec qui je préférerais partager ma vie
Tout le temps, c'est toi que je choisirais
Tu es ma moitié
Chérie, j'espère que tu sais
Tu seras toujours mon foyer
Et j'adore être à tes côtés
Que l'on fasse du vélo de montagne
Ou que l'on se blottisse la nuit
Parce que quand je suis avec toi
Chaque jour est un délice
Oui, j'adore être à tes côtés
Que l'on fasse du vélo de montagne
Ou que l'on se blottisse la nuit
Parce que quand je suis avec toi
Chaque jour est un délice
Oui, quand je suis avec toi
Chaque jour est un délice