Lyrics and translation Emilio Gàlvez - Mi Glorioso Guanajuato

Mi Glorioso Guanajuato

Yo traigo de Guanajuato
Su gusto y sus tradiciones,
Y busco el amor ingrato
Que rompe mil corazones;
Lo bueno es pasar el rato
Entre tequila y canciones.

Dime ¿por qué es tanto el brete
Si en mi tierra todo tienes?
Un Cristo en el Cubilete
Con un laurel en sus sienes,
Y el glorioso Negrete,

San Luis tiene su bravura,
Jerécuaro, hembras bonitas;
En mi Celaya, dulzura,
Y en Moroleón, sus carnitas;
En Irapuato, hermosura
Y al héroe de Granaditas.

Petroleo en mi Salamanca,
Guayabas en Salvatierra,
Las uvas de Tierra Blanca,
Dolores tiene su sierra;
Es de Silao mi potranca
Y es Abasolo mi tierra.

Yuriria tiene su lago,
Acámbaro su violencia;
En Cortazar hay un trago
Y aquí en Santiago, Tendencia;
En mero Pénjamo, Hidalgo,
Padre de la independencia.

Mi despedida es con calma
Y en Romita estoy al rato;
Mi San Miguel me reclama,
San Francisco y Uriángato,
Y grito con toda mi alma:
¡Que viva Leon, Guanajuato!

Мой славный Гуанахуато

Я везу из Гуанахуато
Его вкус и традиции,
И ищу неблагодарную любовь,
Которая разбивает тысячи сердец;
Хорошо проводить время
С текилой и песнями.

Скажи, зачем столько хлопот,
Если на моей земле у тебя есть всё?
Христос на Кубилете
С лавром на челе,
И славный Негрете.

В Сан-Луисе — храбрость,
В Херекуаро — красивые женщины;
В моей Селайе — сладость,
А в Моролеоне — его карнитас;
В Ирапуато — красота
И герой Гранадитас.

Нефть в моей Саламанке,
Гуава в Сальватьерре,
Виноград из Тьерра-Бланки,
В Долорес есть горы;
Моя кобылка из Силао,
А Абасоло — моя земля.

В Юририи есть озеро,
В Акамбаро — насилие;
В Кортасаре есть выпивка,
А здесь, в Сантьяго, — Тенденция;
В самом Пеньямо — Идальго,
Отец независимости.

Моё прощание спокойно,
И в Ромите я скоро буду;
Мой Сан-Мигель зовёт меня,
Сан-Франциско и Уриангато,
И я кричу всей душой:
Да здравствует Леон, Гуанахуато!