Horizonte Español - Emilio José translation in German

Horizonte Español

Se eu fose do PP
Tu serías de Podemos.
Cruzaríamos xuntiños os lindeis do parlamento
Discutindo muito serio os problemas máis modernos
Asediando a liberdade cada un como sabemos.
Se eu fose catalán tu serías madrileño
Odiaríamos aos vascos
Que en xeral tem máis diñeiros
Achariamos o xeito de currar pelo que é noso
Explorando os andaluzes
Fastidiando aos extremeños.
Aguenta madrileño na tua praça engalanada

Spanischer Horizont

Wenn ich bei der PP wäre
Wärst du bei Podemos.
Wir würden zusammen die Schwellen des Parlaments überschreiten
Sehr ernst die modernsten Probleme diskutierend
Und die Freiheit bedrängen, jeder auf unsere Weise.
Wenn ich Katalane wäre, wärst du Madrilenin
Wir würden die Basken hassen
Die im Allgemeinen mehr Geld haben
Wir würden einen Weg finden, für das zu schuften, was uns gehört
Die Andalusier ausbeutend
Die Extremaduraner ärgernd.
Halte durch, Madrilenin, auf deinem geschmückten Platz