Lyrics and translation Emilio José - No Te Dejes Contagiar del Desamor

No Te Dejes Contagiar del Desamor

No te dejes contagiar del desamor,
Ni permitas que te abata la tristeza.
No decaigas aunque todo alrededor veas injusto y esté falto de calor.
Hay todavía...
Hay razones para amar, muy sencillas, muy cercanas y muy nuestras.
Si te sientes vivo ahora las verás
Y al alcance de la mano encontrarás.
Ese gusto que tenemos en común.
El poder de comenzar a cada instante.
Respirar, sentirte vivo y la ilusión
De encontrarte con amigos que te valen.

No me digas que no encuentras la razón... (para amar)...
Que las dudas del fracaso te atormentan.
Da sentido a lo que haces sin temor,
Que en la vida lo que vale es la experiencia.
Esos niños que reclaman tu atención.
Esos sueños que olvidados aún te esperan.
Tu respuesta cuando llegue la ocasión.
Que el otoño se convierta en primavera.
Ese gusto que tenemos en común.
El poder de comenzar a cada instante.
Respirar, sentirte vivo y la ilusión
De encontrarte con amigos que te valen.
Todavía hay razones para amar.
Muy sencillas, muy cercanas y muy nuestras.
Si te quieres sentir vivo las verás
Y al alcance de la mano encontrarás.
Ese gusto que tenemos en común.
El poder de comenzar a cada instante.
Respirar, sentirte vivo y la ilusión
De encontrarte con amigos que te valen.
Ese gusto que tenemos en común.
El poder de comenzar a cada instante.
Respirar, sentirte vivo y la ilusión
De encontrarte con amigos que te valen.

Не заражайся разочарованием в любви

Не дай разочарованию в любви заразить тебя,
И не позволяй грусти поглотить тебя.
Не падай духом, даже если все вокруг кажется несправедливым и лишено тепла.
По-прежнему есть...
Есть причины любить, простые, близкие и очень наши.
Если ты чувствуешь себя живым, то увидишь их,
И они будут под рукой.
Наше общее удовольствие.
Возможность начинать в любое мгновение.
Дышать, чувствовать себя живым и быть полным надежд,
Радоваться встрече с друзьями, которые ценят тебя.

Не говори мне, что не находишь причины... (для любви)...
Что сомнения о неудаче мучают тебя.
Смысл в том, что ты делаешь, не бойся,
Ведь в жизни ценен опыт.
Дети, требующие твоего внимания.
Забытые мечты, которые все еще ждут тебя.
Твой ответ, когда придет случай.
Пусть осень превратится в весну.
Наше общее удовольствие.
Возможность начинать в любое мгновение.
Дышать, чувствовать себя живым и быть полным надежд,
Радоваться встрече с друзьями, которые ценят тебя.
Есть еще причины любить.
Простые, близкие и очень наши.
Если ты хочешь чувствовать себя живым, ты увидишь их,
И они будут под рукой.
Наше общее удовольствие.
Возможность начинать в любое мгновение.
Дышать, чувствовать себя живым и быть полным надежд,
Радоваться встрече с друзьями, которые ценят тебя.
Наше общее удовольствие.
Возможность начинать в любое мгновение.
Дышать, чувствовать себя живым и быть полным надежд,
Радоваться встрече с друзьями, которые ценят тебя.