Lyrics and translation Emilio José - Qué te sucede hoy (Remastered 2015)
¿Qué
te
sucede
hoy?
What's
wrong
today?
Por
qué
no
dices
nada?,
que
ha
sido
de
la
luz
que
había
en
tu
mirada?.
Why
have
you
nothing
to
say?
What
happened
to
the
light
that
was
in
your
gaze?
No
creas
que
no
sé...
Don't
think
I
don't
know...
Que
aun
sigues
enfadada...
That
you're
still
angry...
Olvida
por
favor
no
quise
decir
nada.
Please
let
it
go,
I
didn't
mean
to
say
anything.
Yo
te
quiero
aunque
dudes
aveces
que
soy
sincero.
I
love
you,
even
if
you
sometimes
doubt
my
sincerity.
Aunque
mientan
mis
labios
de
rabia
de
rabia
o
celos.
Even
if
my
lips
lie
out
of
anger
or
jealousy.
Más
allá
del
placer
más
allá...
Beyond
pleasure,
beyond...
De
un
sol
ligero.
A
flickering
sun.
Te
quiero
te
quiero.
I
love
you,
I
love
you.
Yo
te
quiero
por
que
solo
tu
sabes
mostrarme
el
cielo.
I
love
you
because
only
you
can
show
me
heaven.
Porque
solo
contigo
y
contigo
se
apaga
el
fuego.
Because
only
with
you,
only
with
you,
is
the
fire
extinguished.
Más
allá
del
placer
más
allá
de
un
sol
ligero.
Beyond
pleasure,
beyond
a
flickering
sun.
Te
quiero.
I
love
you.
Te
quiero.
I
love
you.
¿Qué
te
sucede
hoy?
What's
wrong
today?
T
encuentro
tan
cambiada.
I
find
you
so
changed.
Que
fue
de
seducción
que
había
en
tus
palabras,
son
cosas
del
amor.
Where
did
the
seduction
in
your
words
go?
They're
things
of
love.
Son
cosas
ya
pasadas,
lo
que
te
dije
ayer...
They're
things
of
the
past,
what
I
said
yesterday...
No
significa
nada.
Means
nothing.
Yo
te
quiero
aunque
dudes
a
veces
que
soy
sincero,
I
love
you,
even
if
you
sometimes
doubt
my
sincerity,
Aunque
mientan
mis
labios
de
rabia
de
rabia
o
celos.
Even
if
my
lips
lie
out
of
anger
or
jealousy.
Más
allá
del
placer
más
allá
de
un
sol
ligero.
Beyond
pleasure,
beyond
a
flickering
sun.
Te
quiero...
I
love
you...
Te
quiero,
yo
te
quiero
porque
solo
tu
sabes
mostrarme
el
cielo...
I
love
you,
I
love
you
because
only
you
know
how
to
show
me
heaven...
Porque
solo
contigo
y
contigo...
Because
only
with
you,
only
with
you...
Se
apaga
el
fuego.
Is
the
fire
extinguished.
Más
allá
del
placer
más
allá
de
un
sol
ligero...
Beyond
pleasure,
beyond
a
flickering
sun...
Te
quiero...
I
love
you...
Te
quiero
I
love
you
Rate the translation
1
Y mientras tanto...amándote (Remastered 2015)
2 Qué te sucede hoy (Remastered 2015)
3 Campeón (Remastered 2015)
4 Amor a escondidas (Remastered 2015)
5 Ahora que te marchas (Remastered 2015)
6 Y vuelta a empezar (Remastered 2015)
7 Decir amor (Remastered 2015)
8 A volar (Remastered 2015)
9 Con las manos unidas (Remastered 2015)
10 Me equivoqué (Remastered 2015)
2 Qué te sucede hoy (Remastered 2015)
3 Campeón (Remastered 2015)
4 Amor a escondidas (Remastered 2015)
5 Ahora que te marchas (Remastered 2015)
6 Y vuelta a empezar (Remastered 2015)
7 Decir amor (Remastered 2015)
8 A volar (Remastered 2015)
9 Con las manos unidas (Remastered 2015)
10 Me equivoqué (Remastered 2015)
Attention! Feel free to leave feedback.