Emilio José - Un Bolero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emilio José - Un Bolero




Un Bolero
Un Bolero
Un bolero
Un boléro
Quiero cantarte un bolero
Je veux te chanter un boléro
Un bolero
Un boléro
Que diga lo que yo siento
Qui dise ce que je ressens
Un bolero sincero
Un boléro sincère
Alegre y travieso
Joyeux et espiègle
Un bolero que te rompa el corazón
Un boléro qui te brise le cœur
Un bolero
Un boléro
Para bailarlo sin prisa
Pour le danser sans hâte
Un bolero
Un boléro
Para agrandar tu sonrisa
Pour agrandir ton sourire
Que te cuente, que te diga
Qui te raconte, qui te dise
Cómo te quiero
Combien je t'aime
Un bolero tierno y grande como mi amor
Un boléro tendre et grand comme mon amour
Porque a pesar de que vivamos juntos
Parce qu'en dépit du fait que nous vivions ensemble
Hoy me parece que andamos distantes
Aujourd'hui, j'ai l'impression que nous sommes distants
Es por eso que te quiero volver
C'est pourquoi je veux te faire
A enamorar
Tomber amoureux à nouveau
Porque a pesar de que vivamos juntos
Parce qu'en dépit du fait que nous vivions ensemble
Hoy me parece que andamos distantes
Aujourd'hui, j'ai l'impression que nous sommes distants
Es por eso que te quiero volver
C'est pourquoi je veux te faire
A enamorar
Tomber amoureux à nouveau
Un bolero
Un boléro
Para amarrar tu cintura
Pour attacher ta taille
Un bolero
Un boléro
Para alcanzar la locura
Pour atteindre la folie
Que te cuente, que te diga
Qui te raconte, qui te dise
Cómo te quiero
Combien je t'aime
Un bolero tierno y grande como mi amor
Un boléro tendre et grand comme mon amour
Porque a pesar de que vivamos juntos
Parce qu'en dépit du fait que nous vivions ensemble
Hoy me parece que andamos distantes
Aujourd'hui, j'ai l'impression que nous sommes distants
Es por eso que te quiero volver
C'est pourquoi je veux te faire
A enamorar
Tomber amoureux à nouveau
Vámonos
Allons-y
Mi vida
Ma vie
A bailar
Pour danser
Vámonos
Allons-y
Que te quiero enamorar
Que je veux te faire tomber amoureux
Porque a pesar de que vivamos juntos
Parce qu'en dépit du fait que nous vivions ensemble
Hoy me parece que andamos distantes
Aujourd'hui, j'ai l'impression que nous sommes distants
Es por eso que te quiero volver
C'est pourquoi je veux te faire
A enamorar
Tomber amoureux à nouveau
Porque a pesar de que vivamos juntos
Parce qu'en dépit du fait que nous vivions ensemble
Hoy me parece que andamos distantes
Aujourd'hui, j'ai l'impression que nous sommes distants
Es por eso que te quiero volver
C'est pourquoi je veux te faire
A enamorar
Tomber amoureux à nouveau
A enamorar...
Tomber amoureux à nouveau...





Writer(s): Jose Emilio Lopez Delgado, Jesus Lopez Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.