Emilio Navaira - Cómo Le Haré - translation of the lyrics into French
Emilio Navaira Cómo Le Haré

Emilio Navaira - Cómo Le Haré

Lyrics and translation Emilio Navaira - Cómo Le Haré




Cómo Le Haré
Comment puis-je lui dire
Óigame, Diosito
Écoute, mon Dieu
Quiero explicarle
Je veux t'expliquer
Quiero que me digas
Je veux que tu me dises
Cómo le haré
Comment puis-je lui dire
Para que me entienda
Pour qu'elle me comprenne
Esta muchacha
Cette fille
Quiere ser mi amiga
Veut être mon amie
Pero yo, no quiero ser
Mais moi, je ne veux pas l'être
Es muy difícil
C'est très difficile
Que estando yo con ella
Quand je suis avec elle
Oliendo su perfume
En sentant son parfum
Quiero acariciar su piel
Je veux caresser sa peau
Luego me abraza
Ensuite, elle me serre dans ses bras
Me siento muy contento
Je me sens très heureux
Me dice: "tú eres mi amigo"
Elle me dit : "Tu es mon ami"
Se me acaba la fe...
Je perds la foi...
Cómo le haré
Comment puis-je lui dire
Pa decirle que la quiero
Que je l'aime
Cómo le haré
Comment puis-je lui dire
Ay, Diosito, tengo miedo
Oh, mon Dieu, j'ai peur
Cómo le haré
Comment puis-je lui dire
Ser su amigo, ya no puedo
Être son ami, je ne peux plus
Óigame, Diosito
Écoute, mon Dieu
Quiero explicarle
Je veux t'expliquer
Quiero que me digas
Je veux que tu me dises
Cómo le haré
Comment puis-je lui dire
Para que me entienda
Pour qu'elle me comprenne
Esta muchacha
Cette fille
Quiere ser mi amiga
Veut être mon amie
Pero yo, no quiero ser
Mais moi, je ne veux pas l'être
Es muy difícil
C'est très difficile
Que estando yo con ella
Quand je suis avec elle
Oliendo su perfume
En sentant son parfum
Quiero acariciar su piel
Je veux caresser sa peau
Luego me abraza
Ensuite, elle me serre dans ses bras
Me siento muy contento
Je me sens très heureux
Me dice: "tú eres mi amigo"
Elle me dit : "Tu es mon ami"
Se me acaba la fe
Je perds la foi
Cómo le haré
Comment puis-je lui dire
Pa decirle que la quiero
Que je l'aime
Cómo le haré
Comment puis-je lui dire
Ay, Diosito, tengo miedo
Oh, mon Dieu, j'ai peur
Cómo le haré
Comment puis-je lui dire
Ser su amigo, ya no puedo
Être son ami, je ne peux plus
Cómo le haré
Comment puis-je lui dire
Pa decirle que la quiero
Que je l'aime
Cómo le haré
Comment puis-je lui dire
Ay, Diosito, tengo miedo
Oh, mon Dieu, j'ai peur
Cómo le haré
Comment puis-je lui dire
Ser su amigo, ya no puedo
Être son ami, je ne peux plus




Writer(s): NAVAIRA RAUL H
Emilio Navaira - El Regreso del Rey En Vivo
Album
El Regreso del Rey En Vivo
date of release
01-01-2011

1 No Es El Fin Del Mundo
2 Ella Es Así
3 Quedate
4 Naciste Para Mi
5 Eclipse
6 Suficiente Amor
7 Ya No Me Pones Atencion
8 Even If I Tried
9 Lucero De Mi Alma
10 Donde Andara
11 Jurame
12 La Llamada
13 Juntos
14 La Rama De Mesquite
15 Cómo Le Haré
Attention! Feel free to leave feedback.