Lyrics and translation Emilio Navaira - De Nuevo

De Nuevo

Te voy a regalar mi corazón de nuevo
De nuevo tu lo vuelves a tener entero
Ahora que lo vuelves a tener, te ruego
Que nunca me lo vuelvas a dañar, de nuevo

Coro
De nuevo te regalo el corazón
El mismo que ayer tanto sufrió
Recuerda que le diste una traición
Recuerda como lo lograste a herir

De nuevo te regalo el corazón
Te pido no lo vayas a dañar
No quiero que le des otra traición
No quiero que me vuelvas a fallar

Te voy a regalar mi corazón de nuevo
De nuevo tu lo vuelves a tener entero
Te pido por favor tratalo bien, te ruego
Ahora que lo tienes otra vez, de nuevo

Coro

Encore

Je vais te donner mon cœur à nouveau
Tu le possèdes à nouveau dans son intégralité
Maintenant que tu le possèdes à nouveau, je te prie
De ne plus jamais le briser, encore

Refrain
Je te donne mon cœur à nouveau
Le même qui a tant souffert hier
Rappelle-toi que tu l'as trahi
Rappelle-toi comment tu as réussi à le blesser

Je te donne mon cœur à nouveau
Je te prie de ne pas le blesser
Je ne veux pas que tu le trahisses à nouveau
Je ne veux pas que tu me déçoives à nouveau

Je vais te donner mon cœur à nouveau
Tu le possèdes à nouveau dans son intégralité
Je te prie de le traiter bien, je te supplie
Maintenant que tu le possèdes à nouveau, encore

Refrain