Emilio Navaira - Ella Es Así - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emilio Navaira - Ella Es Así




Ella Es Así
Elle est comme ça
Llega mi madre a mi casa
Ma mère arrive à la maison
Me pregunta quién es esa muchacha
Elle me demande qui est cette fille
Ella el alimento perfecto de mi juventud
Elle est le parfait aliment de ma jeunesse
Ella es mi sueño adorado
Elle est mon rêve adoré
Los problemas me los hace a un lado
Elle met mes problèmes de côté
Me hace olvidar que en este mundo hay ingratitud
Elle me fait oublier que dans ce monde il y a de l'ingratitude
Ella es así, inteligente y conservadora
Elle est comme ça, intelligente et conservatrice
Pero más bonito es que me adora
Mais ce qui est plus beau, c'est qu'elle m'adore
Como mi padre te adora a ti
Comme mon père t'adore
Ella es así, los domingos nunca falta a misa
Elle est comme ça, elle ne manque jamais la messe le dimanche
Por eso Dios ilumina su sonrisa
C'est pourquoi Dieu éclaire son sourire
A esa chica yo la quiero para
Je veux cette fille pour moi
Ella es mi sueño adorado
Elle est mon rêve adoré
Los problemas me los hace a un lado
Elle met mes problèmes de côté
Me hace olvidar que en este mundo hay ingratitud
Elle me fait oublier que dans ce monde il y a de l'ingratitude
Ella es así, inteligente y conservadora
Elle est comme ça, intelligente et conservatrice
Pero más bonito es que me adora
Mais ce qui est plus beau, c'est qu'elle m'adore
Como mi padre te adora a ti
Comme mon père t'adore
Ella es así, los domingos nunca falta a misa
Elle est comme ça, elle ne manque jamais la messe le dimanche
Por eso Dios ilumina su sonrisa
C'est pourquoi Dieu éclaire son sourire
A esa chica yo la quiero para
Je veux cette fille pour moi
Para
Pour moi
Ella es así, inteligente y conservadora
Elle est comme ça, intelligente et conservatrice
Pero más bonito es que me adora
Mais ce qui est plus beau, c'est qu'elle m'adore
Como mi padre te adora a ti
Comme mon père t'adore
Ella es así, los domingos nunca falta a misa
Elle est comme ça, elle ne manque jamais la messe le dimanche
Por eso Dios ilumina su sonrisa
C'est pourquoi Dieu éclaire son sourire
A esa chica yo la quiero para
Je veux cette fille pour moi
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yo la quiero ama
Je l'aime





Writer(s): GALINDO FRANCISCO JOSE, GALINDO MIGUEL ANGEL


Attention! Feel free to leave feedback.