Emilio Navaira - En Que Brazos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emilio Navaira - En Que Brazos




En Que Brazos
Dans Quels Bras
Hace tiempo, desde que te vi
Il y a longtemps, depuis que je t'ai vue
Oooh! cuando apenas yo te vi
Oooh! quand je t'ai vu pour la première fois
No sabia que sentir
Je ne savais pas quoi ressentir
Ya que hablamos, te hallaste a alguien mas
Puisque nous avons parlé, tu as trouvé quelqu'un d'autre
Oooh! pero mas amor que el mio nunca encontraras
Oooh! mais tu ne trouveras jamais plus d'amour que le mien
Si en las olas de amor quieres andar
Si tu veux naviguer sur les vagues de l'amour
Dejame ser tu rio
Laisse-moi être ta rivière
Y si una reina quieres ser
Et si tu veux être une reine
Todo tendras conmigo
Tu auras tout avec moi
¿En que brazos te encuentras mi amor?
Dans quels bras te trouves-tu, mon amour ?
No quiero saber
Je ne veux pas savoir
Esa imagen me causa dolor
Cette image me fait mal
Y cuando lo vez
Et quand tu le vois
Quizas de mi te acordaras
Tu te souviendras peut-être de moi
¿En que brazos te encuantras mi amor?
Dans quels bras te trouves-tu, mon amour ?
Hace tiempo, desde que te vi
Il y a longtemps, depuis que je t'ai vue
Oooh! cuando apenas yo te vi
Oooh! quand je t'ai vu pour la première fois
No sabia que sentir
Je ne savais pas quoi ressentir
Ya que hablamos, te hallaste a alguien mas
Puisque nous avons parlé, tu as trouvé quelqu'un d'autre
Pero mas amor que el mio nunca encontraras
Mais tu ne trouveras jamais plus d'amour que le mien
Si en las olas de amor quieres andar
Si tu veux naviguer sur les vagues de l'amour
Dejame ser tu rio
Laisse-moi être ta rivière
Y si una reina quieres ser
Et si tu veux être une reine
Todo tendras conmigo
Tu auras tout avec moi
¿En que brazos te encuentras mi amor?
Dans quels bras te trouves-tu, mon amour ?
No, no, no quiero saber
Non, non, je ne veux pas savoir
Esa imagen me causa dolor, causa dolor
Cette image me fait mal, me fait mal
Y cuando lo vez
Et quand tu le vois
Quizas de mi te acordaras
Tu te souviendras peut-être de moi
¿En que brazos te encuantras mi amor?
Dans quels bras te trouves-tu, mon amour ?
¿En que brazos te encuentras mi amor?
Dans quels bras te trouves-tu, mon amour ?
No quiero saber
Je ne veux pas savoir
Esa imagen me causa dolor, causa dolor
Cette image me fait mal, me fait mal
Y cuando lo vez
Et quand tu le vois
Quizas de mi te acordaras
Tu te souviendras peut-être de moi
¿En que brazos se encuantras?
Dans quels bras te trouves-tu ?
¿En que brazos te encuentras mi amor?
Dans quels bras te trouves-tu, mon amour ?
Esa imagen me causa dolor, causa dolor
Cette image me fait mal, me fait mal
¿En que brazos?
Dans quels bras ?
¿En que brazos?
Dans quels bras ?
¿En que brazos te encuentras mi amor?
Dans quels bras te trouves-tu, mon amour ?
¿En que brazos?
Dans quels bras ?
Esa imagen me causa dolor, causa dolor
Cette image me fait mal, me fait mal
Causa dolor
Me fait mal





Writer(s): Michael Morales


Attention! Feel free to leave feedback.