Emilio Navaira - En Silencio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emilio Navaira - En Silencio




En Silencio
En Silencio
ámame en silencio,
Aime-moi en silence,
No me digas nada
Ne me dis rien
ámame en silencio,
Aime-moi en silence,
No me digas nada
Ne me dis rien
Hablame con besos
Parle-moi avec des baisers
Dices más, asi callada
Tu dis plus, ainsi silencieuse
Dime un te quiero
Dis-moi un "je t'aime"
Con tu dulce mirada
Avec ton doux regard
Quedate en silencio,
Reste en silence,
No malgastes las palabras
Ne gaspille pas les mots
Deja que el silencio
Laisse le silence
Nos domine ya
Nous dominer maintenant
Hablame con hechos
Parle-moi avec des actes
No hay necesidad de hablar
Il n'y a pas besoin de parler
Coro
Chœur
Es que decimos mas
C'est que nous disons plus
Cuando los dos callamos
Quand nous nous taisons tous les deux
Decimos mas,
Nous disons plus,
Cuando nos entregamos
Quand nous nous abandonnons
Decimos mas
Nous disons plus
Que las palabras
Que les mots
Solo caricias y miradas
Seulement des caresses et des regards
Amarnos en silencio
Nous aimer en silence
ámame en silencio,
Aime-moi en silence,
No me digas nada
Ne me dis rien
Hablame con besos
Parle-moi avec des baisers
Dices más, asi callada
Tu dis plus, ainsi silencieuse
Dime un te quiero
Dis-moi un "je t'aime"
Con tu dulce mirada
Avec ton doux regard
Quedate en silencio,
Reste en silence,
No malgastes las palabras
Ne gaspille pas les mots
Deja que el silencio
Laisse le silence
Nos domine ya
Nous dominer maintenant
Hablame con hechos
Parle-moi avec des actes
No hay necesidad de hablar
Il n'y a pas besoin de parler
Coro
Chœur





Writer(s): Eddie Perez, Javier Galván


Attention! Feel free to leave feedback.