Even If I Tried - Emilio Navaira translation in German

Even If I Tried

A pretty girl a desert island
If we were shipwrecked and she were smiling
What would I do, would I still be true to you
A million bucks a big ol' mansion
A millionaire said I could have 'em
If I would give you up, well honey he'd be out of luck

CHORUS
Cause even if I tried even if I wanted to
Even if my life depended on telling you
Goodbye I couldn't say the word
Cause you're mine and honey I'm forever yours
I couldn't get the knot untied even if I tried

You've got a smile it's captivating
And loving you there's no escaping
And when they're holding me, I'm right where I'm supposed to be
Dynamite and wild horses
All of mother nature's forces
Honey bring 'em on the hold you've got on me is twice as strong

REPEAT CHORUS TWICE

Selbst wenn ich es versuchte

Ein hübsches Mädchen, eine einsame Insel
Wenn wir schiffbrüchig wären und sie lächeln würde
Was würde ich tun, würde ich dir immer noch treu sein
Eine Million Dollar, eine riesige Villa
Ein Millionär sagte, ich könnte sie haben
Wenn ich dich aufgeben würde, nun, Schatz, er hätte Pech

CHORUS
Denn selbst wenn ich es versuchte, selbst wenn ich es wollte
Selbst wenn mein Leben davon abhinge, dir zu sagen
Auf Wiedersehen, ich könnte das Wort nicht sagen
Denn du bist mein und, Schatz, ich gehöre für immer dir
Ich könnte den Knoten nicht lösen, selbst wenn ich es versuchte

Du hast ein Lächeln, es ist bezaubernd
Und dich zu lieben, dem kann man nicht entkommen
Und wenn sie mich halten, bin ich genau da, wo ich sein soll
Dynamit und wilde Pferde
Alle Kräfte der Natur
Schatz, bringt sie nur, der Griff, den du auf mich hast, ist doppelt so stark

WIEDERHOLE CHORUS ZWEIMAL