Lyrics and translation Emilio Navaira - Even If I Tried
A
pretty
girl
a
desert
island
Хорошенькая
девушка
на
необитаемом
острове
If
we
were
shipwrecked
and
she
were
smiling
Если
бы
мы
потерпели
кораблекрушение,
а
она
улыбалась
What
would
I
do,
would
I
still
be
true
to
you
Что
бы
я
сделал,
был
бы
я
по-прежнему
верен
тебе
A
million
bucks
a
big
ol'
mansion
Миллион
баксов
за
большой
старый
особняк
A
millionaire
said
I
could
have
'em
Миллионер
сказал,
что
я
могу
их
получить
If
I
would
give
you
up,
well
honey
he'd
be
out
of
luck
Если
бы
я
отказался
от
тебя,
что
ж,
милая,
ему
бы
не
повезло
Cause
even
if
I
tried
even
if
I
wanted
to
Потому
что,
даже
если
бы
я
попытался,
даже
если
бы
я
хотел
Even
if
my
life
depended
on
telling
you
Даже
если
бы
моя
жизнь
зависела
от
того,
чтобы
рассказать
тебе
Goodbye
I
couldn't
say
the
word
Прощай,
я
не
мог
произнести
этого
слова
Cause
you're
mine
and
honey
I'm
forever
yours
Потому
что
ты
моя,
и,
милая,
я
навсегда
твой
I
couldn't
get
the
knot
untied
even
if
I
tried
Я
не
смог
бы
развязать
этот
узел,
даже
если
бы
попытался
You've
got
a
smile
it's
captivating
У
тебя
очаровательная
улыбка.
And
loving
you
there's
no
escaping
И
от
любви
к
тебе
никуда
не
деться
And
when
they're
holding
me,
I'm
right
where
I'm
supposed
to
be
И
когда
они
держат
меня,
я
нахожусь
именно
там,
где
должен
быть
Dynamite
and
wild
horses
Динамит
и
дикие
лошади
All
of
mother
nature's
forces
Все
силы
матери-природы
Honey
bring
'em
on
the
hold
you've
got
on
me
is
twice
as
strong
Милая,
притягивай
их,
твоя
власть
надо
мной
в
два
раза
сильнее.
REPEAT
CHORUS
TWICE
ПОВТОРИТЕ
ПРИПЕВ
ДВАЖДЫ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Joseph Regan, Anna Christina Faulk, Nettie Musick
Attention! Feel free to leave feedback.