Inventamos El Amor - Emilio Navaira translation in German

Inventamos El Amor

Te conoci hace unas horas
Y me enamoré de ti
Me pregunté, como hasta ahora
Pude yo sobrevivir sin ti,

Y tu también cuando me viste
No supiste que decir
Nos pareció que el tiempo
Nuevamente nos juntó, amor

Coro
Y cuando nos besamos corazón
Nos dimos cuenta que este amor
Es mas antiguo que tú y yo

Si poco conversamos mi amor
Es que vivimos en el tiempo
Que el lenguaje no existió

Creo que ya nos dimos cuenta
Que tu y yo
Inventamos el amor

Coro

Wir haben die Liebe erfunden

Ich habe dich vor ein paar Stunden kennengelernt
Und mich in dich verliebt
Ich fragte mich, wie ich bis jetzt
Ohne dich überleben konnte,

Und auch du, als du mich sahst
Wusstest nicht, was du sagen solltest
Es schien uns, als ob die Zeit
Uns wieder zusammengebracht hätte, meine Liebe

Refrain
Und als wir uns küssten, mein Herz
Wurde uns klar, dass diese Liebe
Älter ist als du und ich

Wenn wir wenig sprachen, meine Liebste
Liegt es daran, dass wir in der Zeit lebten
Als die Sprache noch nicht existierte

Ich glaube, wir haben es jetzt erkannt
Dass du und ich
Die Liebe erfunden haben

Refrain