Lyrics and translation Emilio Navaira - La Rama Del Mesquite
LA
RAMA
DEL
MEZQUITE
DONDE
TU
ME
ESPERABAS
LA
BRANCHE
DU
MESQUITE
OÙ
TU
M'ATTENDAIS
DESDE
QUE
TU
TE
FUISTE
SE
COMENZO
A
SECAR
DEPUIS
QUE
TU
T'ES
EN
ALLÉ,
ELLE
A
COMMENCÉ
À
SÉCHER
SUS
HOJAS
ERAN
VERDES
Y
YA
SON
AMARILLAS
SES
FEUILLES
ÉTAIENT
VERTES
ET
SONT
DEVENUES
JAUNES
PARECE
QUE
COMPRENDE
QUE
YO
AHORA
ESTOY
SIN
VIDA.
ELLE
SEMBLE
COMPRENDRE
QUE
JE
SUIS
MAINTENANT
SANS
VIE.
LA
RAMA
DEL
MEZQUITE
IGUAL
QUE
YO
SE
MUERE
LA
BRANCHE
DU
MESQUITE,
COMME
MOI,
MEURT
AMOR
SI
ALGUN
DIA
VUELVES
ME
VAS
A
VISITAR
AMOUR,
SI
UN
JOUR
TU
REVIENS,
TU
VIENDRAS
ME
VISITER
AL
PANTEON
DE
LOS
ENAMORADOS
PERO
SOBRE
MI
TUMBA
AU
CIMETIÈRE
DES
AMOUREUX,
MAIS
SUR
MA
TOMBE
NO
ME
VAYAS
A
LLORAR.
NE
ME
PLEURE
PAS.
MI
CRUZ
SERA_¹
LA
RAMA
DEL
MEZQUITE
MA
CROIX
SERA_¹
LA
BRANCHE
DU
MESQUITE
Y
ASI
SABRAS_¹
LO
MUCHO
QUE
TE
QUISE
ET
AINSI
TU
SAURAS_¹
COMBIEN
JE
T'AI
AIMÉ
LA
RAMA
DEL
MEZQUITE
Y
YO
ESTAREMOS
JUNTOS
LA
BRANCHE
DU
MESQUITE
ET
MOI,
NOUS
SERONS
ENSEMBLE
MAS
NO
TE
PONGAS
TRISTE
TODO
TIENE
SU
FINAL.
MAIS
NE
SOIS
PAS
TRISTE,
TOUT
A
UNE
FIN.
**************************************************************************
**************************************************************************
MI
CRUZ
SERA_¹
LA
RAMA
DEL
MEZQUITE
MA
CROIX
SERA_¹
LA
BRANCHE
DU
MESQUITE
Y
ASI
SABRAS_¹
LO
MUCHO
QUE
TE
QUISE
ET
AINSI
TU
SAURAS_¹
COMBIEN
JE
T'AI
AIMÉ
LA
RAMA
DEL
MEZQUITE
Y
YO
ESTAREMOS
JUNTOS
LA
BRANCHE
DU
MESQUITE
ET
MOI,
NOUS
SERONS
ENSEMBLE
MAS
NO
TE
PONGAS
TRISTE
TODO
TIENE
SU
FINAL.
MAIS
NE
SOIS
PAS
TRISTE,
TOUT
A
UNE
FIN.
*********************
*********************
MI
CRUZ
SERA
LA
RAMA
DEL
MEZQUITE
MA
CROIX
SERA
LA
BRANCHE
DU
MESQUITE
Y
ASI
SABRAS
LO
MUCHO
QUE
TE
QUISE
ET
AINSI
TU
SAURAS
COMBIEN
JE
T'AI
AIMÉ
LA
RAMA
DEL
MEZQUITE
Y
YO
ESTAREMOS
JUNTOS
LA
BRANCHE
DU
MESQUITE
ET
MOI,
NOUS
SERONS
ENSEMBLE
MAS
NO
TE
PONGAS
TRISTE
TODO
TIENE
SU
FINAL.
MAIS
NE
SOIS
PAS
TRISTE,
TOUT
A
UNE
FIN.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.