Lyrics and translation Emilio Navaira - Maldita Mujer

Maldita Mujer

Pense en quitarme la vida
Al saber que me engañabas, que los besos que
Me dabas eran pura falsedad.

Trate de ahogar mis sentidos recorriendo
Mil cantinas y al calor de las bebidas mucho
Más pensaba en tí.

Maldita mujer, que jugaste con mis
Sentimientos aunque quiero olvidarte
No puedo, te has metido muy dentro de mí.

Maldita mujer, mira lo que has echo con mi vida y
A pesar de todas tus mentiras
Yo te quiero y muero por tí.

Trate de ahogar mis sentidos recorriendo
Mil cantinas y al calor de las bebidas
Mucho más pensaba en tí.

Maldita mujer, que jugaste con mis sentimientos
Y aunque quiera olvidarte no puedo,
Te has metido muy dentro de mí.

Maldita mujer, mira lo que has echo con mi vida
Y a pesar de todas tus mentiras yo te quiero
Y muero por tí.

Femme maudite

J'ai pensé à me suicider
En apprenant que tu me trompais, que les baisers que tu
Me donnais étaient de la pure fausseté.

J'ai essayé d'étouffer mes sens en parcourant
Des milliers de bars et à la chaleur des boissons, j'ai beaucoup
Plus pensé à toi.

Femme maudite, tu as joué avec mes
Sentiments, même si je veux t'oublier
Je ne peux pas, tu t'es mise trop profondément en moi.

Femme maudite, regarde ce que tu as fait de ma vie et
Malgré tous tes mensonges
Je t'aime et je meurs pour toi.

J'ai essayé d'étouffer mes sens en parcourant
Des milliers de bars et à la chaleur des boissons
J'ai beaucoup plus pensé à toi.

Femme maudite, tu as joué avec mes sentiments
Et même si je veux t'oublier je ne peux pas,
Tu t'es mise trop profondément en moi.

Femme maudite, regarde ce que tu as fait de ma vie
Et malgré tous tes mensonges, je t'aime
Et je meurs pour toi.