Lyrics and translation Emilio Navaira - Que Bonito Fuera

Que Bonito Fuera

Que bonito fuera
Pasar mi vida contigo
Que bonito fuera
Cumplir lo que te he prometido

Que bonito fuera
Que tu me quisieras
Que me digas que si
Que me digas que si
Pero que bonito fuera

Quiero contarte cosas
Que no habia confiado
Quiero entregarte mi futuro y mi paasado

Que bonito fuera
Que tu me quisieras
Que me digas que si
Que me digas que si
Pero que bonito fuera

Que bonito fuera
Pasar la noche en tus brazos
Que bonito fuera
No traer el alma echa pedazos

Que bonito fuera
Que tu me quisieras
Que me digas que si
Que me digas que si
Pero que bonito fuera

Quiero contarte cosas
Que no habia confiado
Quiero entregarte mi futuro y mi paasado

Que bonito fuera
Que tu me quisieras
Que me digas que si
Que me digas que si
Pero que bonito fuera

Как бы это было прекрасно

Как бы это было прекрасно,
Провести свою жизнь с тобой.
Как бы это было прекрасно,
Исполнить то, что я тебе обещал.

Как бы это было прекрасно,
Если бы ты меня полюбила,
Если бы ты сказала "да",
Если бы ты сказала "да".
Ах, как бы это было прекрасно.

Я хочу рассказать тебе вещи,
Которые я никому не доверял.
Я хочу отдать тебе свое будущее и свое прошлое.

Как бы это было прекрасно,
Если бы ты меня полюбила,
Если бы ты сказала "да",
Если бы ты сказала "да".
Ах, как бы это было прекрасно.

Как бы это было прекрасно,
Провести ночь в твоих объятиях.
Как бы это было прекрасно,
Не носить в душе осколки.

Как бы это было прекрасно,
Если бы ты меня полюбила,
Если бы ты сказала "да",
Если бы ты сказала "да".
Ах, как бы это было прекрасно.

Я хочу рассказать тебе вещи,
Которые я никому не доверял.
Я хочу отдать тебе свое будущее и свое прошлое.

Как бы это было прекрасно,
Если бы ты меня полюбила,
Если бы ты сказала "да",
Если бы ты сказала "да".
Ах, как бы это было прекрасно.