Lyrics and translation Emilio Navaira - Simplemente Amigos

Simplemente Amigos

*Siéntate a mi lado
Kiero platicar contigo!!!

*Y decirte todo lo ke
Me está sucediendo!!!

*Perdóname pero no sé
Cómo explicártelo!!!

*Sufro en los breves momentos
Cuando estoy contigo!!!

*Amigos simplemente amigos
Somos tu y yo!!!

*Te juro ke nuestra amistad
Me esta doliendo tanto!!!

*Perdona si me vez llorando porfavor
Pero te amo y ya no puedo
Contener mi llanto!!!

*Amigos simplemente amigos
Extraño ese corazón
Pues para ti soy solamente amigo
Mientras ke tu eres mi amor!!!

*Amigos simplemente amigos
Hoy a mi me toko perder
Pues yo te estoy mirando con cariño
Mientras ke a mi tu no me vez!!!

*Amigos simplemente amigos
Extraño ese corazón
Pues para ti soy solamente amigo
Mientras ke tu eres mi amor

*Amigos simplemente amigos
Hoy a mi me toko perder
Pues yo te estoy mirando con cariño
Mientras ke a mi tu no me vez!!!

*Amigos simplemente amigos
Extraño ese corazón
Pues para ti soy solamente amigo
Mientras ke tu eres mi amor!!!

*Amigos simplemente amigos
Hoy a mi me toko perder
Pues yo te estoy mirando con cariño
Mientras ke a mi tu no me vez!!!

Simplement des amis

*Assieds-toi à côté de moi
Je veux te parler!!!

*Et te dire tout ce qui
M'arrive!!!

*Pardonnez-moi, mais je ne sais pas
Comment te l'expliquer!!!

*Je souffre dans les brefs moments
Quand je suis avec toi!!!

*Amis, simplement des amis
C'est toi et moi!!!

*Je te jure que notre amitié
Me fait tellement mal!!!

*Pardonnez-moi si vous me voyez pleurer s'il vous plaît
Mais je t'aime et je ne peux plus
Contenir mes larmes!!!

*Amis, simplement des amis
Je manque à ce cœur
Car pour toi, je suis juste un ami
Alors que tu es mon amour!!!

*Amis, simplement des amis
Aujourd'hui, c'est à moi de perdre
Car je te regarde avec affection
Alors que tu ne me vois pas!!!

*Amis, simplement des amis
Je manque à ce cœur
Car pour toi, je suis juste un ami
Alors que tu es mon amour

*Amis, simplement des amis
Aujourd'hui, c'est à moi de perdre
Car je te regarde avec affection
Alors que tu ne me vois pas!!!

*Amis, simplement des amis
Je manque à ce cœur
Car pour toi, je suis juste un ami
Alors que tu es mon amour!!!

*Amis, simplement des amis
Aujourd'hui, c'est à moi de perdre
Car je te regarde avec affection
Alors que tu ne me vois pas!!!