Te Esperare Toda la Vída - Emilio Navaira translation in German

Te Esperare Toda la Vída

Ace no se cuanto tiempo ya
Ke no se nada de ti
Ke no se si te va bien si te va mal
I si piensas un pokito en mi
Muchas veces me atrevido a preguntar
A tus amigos ke a pasado con tu vida
I me dicen otra vez ke stas mui bien
Ke ace tiempo me dejaste de kerer
Y yo sigo con mi herida

Pero ke terkedad la mia
Sigo aferrado a tu recuerdo
Estoy llorando desde el dia de tu partida
I no e podido arrancarte de mi vida

Pero ke terkedad la mia
Ke le dice al corazon ke no te olvida
I aunke me digan ke jamas regresaras te esperare toda la vida

Pero ke terkedad la mia
Sigo aferrado a tu recuerdo
Estoy llorando desde el dia de tu partida
I no e podido arrancarte de mi vida

Pero ke terkedad la mia
Ke le dice al corazon ke no te olvida
I aunke me digan ke jamas regresaras te esperare toda la vida

Ich werde mein Leben lang auf dich warten

Ich weiß nicht, wie lange es her ist,
dass ich nichts mehr von dir gehört habe.
Ich weiß nicht, ob es dir gut geht oder schlecht,
und ob du ein bisschen an mich denkst.
Oft habe ich mich getraut zu fragen,
deine Freunde, was aus deinem Leben geworden ist.
Und sie sagen mir immer wieder, dass es dir sehr gut geht,
dass du mich schon lange nicht mehr liebst,
und ich lebe weiter mit meiner Wunde.

Aber wie stur ich bin,
ich hänge immer noch an deiner Erinnerung.
Ich weine seit dem Tag, an dem du gegangen bist,
und ich konnte dich nicht aus meinem Leben reißen.

Aber wie stur ich bin,
was soll ich meinem Herzen sagen, das dich nicht vergisst?
Und auch wenn sie mir sagen, dass du niemals zurückkehren wirst, werde ich mein Leben lang auf dich warten.

Aber wie stur ich bin,
ich hänge immer noch an deiner Erinnerung.
Ich weine seit dem Tag, an dem du gegangen bist,
und ich konnte dich nicht aus meinem Leben reißen.

Aber wie stur ich bin,
was soll ich meinem Herzen sagen, das dich nicht vergisst?
Und auch wenn sie mir sagen, dass du niemals zurückkehren wirst, werde ich mein Leben lang auf dich warten.