Lyrics and translation Emilio Navaira - Ya No Me Pones Atencion
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya No Me Pones Atencion
Tu ne me prêtes plus attention
Ya
no
me
quieres
Tu
ne
m'aimes
plus
Pues,
¿qué
te
pasa,
hermano?
Alors,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
mon
frère?
Ya
no
me
ponen
atención
Tu
ne
me
prêtes
plus
attention
Ya
no
me
pones
atención
Tu
ne
me
prêtes
plus
attention
Te
escribo
cartas,
no
has
contestado,
mi
amor
Je
t'écris
des
lettres,
tu
ne
réponds
pas,
mon
amour
Te
llevo
serenata,
me
cierra
la
ventana
Je
t'apporte
une
sérénade,
tu
fermes
ta
fenêtre
Ya
no
me
pones
atención
Tu
ne
me
prêtes
plus
attention
Sé
que
todavía
me
quieres
Je
sais
que
tu
m'aimes
encore
Te
lo
miro
en
tus
ojos
Je
le
vois
dans
tes
yeux
Mi
corazón
te
pertenece
y
tú
Mon
cœur
t'appartient
et
toi
Ya
no
me
pones
atención
Tu
ne
me
prêtes
plus
attention
No
se
me
ha
caído
la
bandera
de
tu
amor
Le
drapeau
de
ton
amour
ne
m'est
pas
tombé
Como
soldado,
sigo
peleando
por
tu
amor
Comme
un
soldat,
je
continue
à
me
battre
pour
ton
amour
No
se
me
ha
caído
la
bandera
de
tu
amor
Le
drapeau
de
ton
amour
ne
m'est
pas
tombé
Sigo
peleando
Je
continue
à
me
battre
Hasta
que
muera
Jusqu'à
ma
mort
O
me
pongas
atención
Ou
que
tu
me
prêtes
attention
Ya
no
me
pones
atención
Tu
ne
me
prêtes
plus
attention
Te
escribo
cartas,
no
has
contestado,
mi
amor
Je
t'écris
des
lettres,
tu
ne
réponds
pas,
mon
amour
Te
llevo
serenata,
me
cierras
la
ventana
Je
t'apporte
une
sérénade,
tu
fermes
ta
fenêtre
Ya
no
me
pones
atención
Tu
ne
me
prêtes
plus
attention
Sé
que
todavía
me
quieres
Je
sais
que
tu
m'aimes
encore
Te
lo
miro
en
tus
ojos
Je
le
vois
dans
tes
yeux
Mi
corazón
te
pertenece
y
tú
Mon
cœur
t'appartient
et
toi
Ya
no
me
pones
atención
Tu
ne
me
prêtes
plus
attention
No
se
me
ha
caído
la
bandera
de
tu
amor
Le
drapeau
de
ton
amour
ne
m'est
pas
tombé
Como
soldado,
sigo
peleando
por
tu
amor
Comme
un
soldat,
je
continue
à
me
battre
pour
ton
amour
No
se
me
ha
caído
la
bandera
de
tu
amor
Le
drapeau
de
ton
amour
ne
m'est
pas
tombé
Sigo
peleando
Je
continue
à
me
battre
Hasta
que
muera
Jusqu'à
ma
mort
O
me
pongas
atención
Ou
que
tu
me
prêtes
attention
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Navaira Raul H
Attention! Feel free to leave feedback.