Emilio Rojas - About No One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emilio Rojas - About No One




About No One
Ни о ком
Speedin' down the road hoggin' all of the highway
Мчусь по дороге, занимая весь хайвей,
Breakin' all of the rules, homie we'll do it my way
Нарушаю все правила, братан, мы сделаем это по-моему.
Throwin' up your set and where you from
Забей на свою компанию и откуда ты,
Cause we ain't never really give a fuck about no one
Потому что нам никогда не было ни до кого дела.
I tell 'em I know these are a dangerous emotion
Я говорю им, что знаю, что это опасные эмоции,
They hopin' I'm blowin' like they helped me get to places I've been goin'
Они надеются, что я облажаюсь, будто помогли мне добраться туда, где я бываю.
Got a chip up on my shoulder, I'm holdin' all of them accountable
У меня камень за пазухой, я всех их держу в ежовых рукавицах.
When you at the bottom ain't nobody hangin' round but you
Когда ты на дне, никто не ошивается рядом, кроме тебя.
It's a croc, they say they give you a lot
Это крокодил, они говорят, что много тебе дают,
But then they gon' get it twisted they sippin' on they Siroc
Но потом они все переврут, попивая свой сироп.
But if Diddy did to Biggie what Diddy did to the Lox
Но если бы Дидди сделал с Бигги то, что Дидди сделал с Локс,
When Diddy was sittin' pretty while Biggie was in a box, boy
Когда Дидди сидел в тепле и уюте, пока Бигги лежал в гробу, парень.
Y'all frontin', you stupid and y'all stuntin'
Вы все выпендриваетесь, вы тупые, и вы все понтуетесь.
You fuckers ain't killin' nothin'
Вы, ублюдки, ничего не стоите.
You're broke and funerals cost money
Вы на мели, а похороны стоят денег.
Jaws runnin', I love it when I get mentioned
Челюсти отвисли, мне нравится, когда меня упоминают.
I'm an asshole
Я мудак.
Stupid, I love it when there's tension
Тупой, мне нравится, когда есть напряжение.
I thrive in it
Я в нем процветаю.
She begged me to let it drive her
Она умоляла меня позволить ей сесть за руль.
A drunk ass, blowin' on it like a breathalyzer
Пьяная в стельку, дует на него, как в алкотестер.
I had to get it, you mad that I'm apathetic
Я должен был это получить, ты зла, что мне все равно.
Baby, I ain't feelin' nothin', my life is an anesthetic
Детка, я ничего не чувствую, моя жизнь - анестезия.
C'mon
Давай.
Speedin' down the road hoggin' all of the highway
Мчусь по дороге, занимая весь хайвей,
Breakin' all of the rules, homie we'll do it my way
Нарушаю все правила, братан, мы сделаем это по-моему.
Throwin' up your set and where you from
Забей на свою компанию и откуда ты,
Cause we ain't never really give a fuck about no one
Потому что нам никогда не было ни до кого дела.
My phone ringin' and then I'm hittin' ignore
Мой телефон звонит, а я игнорирую.
You talk slick that's when I'm hittin' the floor
Ты говоришь дерзко, вот тогда я падаю на пол.
The short chick, you bet I'm hittin' it raw
Низенькая цыпочка, будь уверена, я возьму ее по-быстрому.
And in a minute I finish with it I'm gonna hit it some more
И через минуту, как закончу с ней, я возьму ее еще раз.
I'm borrowin' and returnin' tomorrow then
Я беру взаймы и возвращаю завтра,
I be switchin' 'em like they politicians in Parliament
Я меняю их, как политиков в парламенте.
Trippin' until they twitchin', they sippin' and swallowin' gin
Колбашусь, пока они не задергаются, попивая и глотая джин.
But I keep a pussy wet enough to drown my sorrows in
Но я держу киску достаточно влажной, чтобы утопить в ней свои печали.
I'm followed by that black cloud so long
Меня так долго преследовала эта черная туча,
That I took the silver lining and pawned it, now I'm off it
Что я взял серебряную подкладку и заложил ее, теперь я без нее.
It wasn't long ago, they were actin' like they beyond it
Не так давно они вели себя так, будто им все равно.
Now they sleepin' on you, but all they favors exhausted
Теперь они спят с тобой, но все их услуги исчерпаны.
I lost women a lot of you would have paid to met
Я потерял женщин, за встречу с которыми многие из вас заплатили бы.
Fightin' when we fuckin' and I touch 'em it's make up sex
Ругаемся, когда трахаемся, а я трогаю их, это уже примирительный секс.
Ain't no breakin' bread, I ain't leavin' crumbs
Не делюсь ни крошкой хлеба, не оставляю крошек.
That's if you hungry and numb, then I ain't givin' a FUCK
Это если ты голодна и онемела, тогда мне ПОХУЙ.
C'mon
Давай.
Speedin' down the road hoggin' all of the highway
Мчусь по дороге, занимая весь хайвей,
Breakin' all of the rules, homie we gon' do it my way
Нарушаю все правила, братан, мы сделаем это по-моему.
Throwin' up your set and where you from
Забей на свою компанию и откуда ты,
Cause we ain't never really give a fuck about no one
Потому что нам никогда не было ни до кого дела.





Writer(s): Emilio Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.